1
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
Αλλά είμαι όμορφη.

2
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
Κοίτα μαμά.

3
00:02:01,340 --> 00:02:03,000
Ο γιος σου σου έφερε εκτίμηση.

4
00:02:06,520 --> 00:02:08,259
Μην ανησυχείς για μένα.

5
00:02:09,740 --> 00:02:10,979
θα το διαβάσω.

6
00:02:12,100 --> 00:02:13,460
Θα είμαι μεγάλος άντρας.

7
00:02:42,860 --> 00:02:47,480
Ali İbrahim, γιε μου, ποια είναι η κατάστασή σου;
Είσαι μούσκεμα; Έλα μέσα,

8
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
άλλαξε το, θα αρρωστήσεις.

9
00:02:51,400 --> 00:02:53,600
Τα μαθήματά μου είναι και οι πέντε πατέρες, εκτιμώμενα
Το αγόρασα.

10
00:02:55,080 --> 00:02:56,860
Ω έξυπνο υπηρέτη μου.

11
00:02:57,740 --> 00:03:02,300
Ω πατέρα, θρήνησε τα μέλια σου, λιοντάρι μου
Είμαι εγώ.

12
00:03:02,540 --> 00:03:04,360
Έλα μέσα, άλλαξε ρούχα, έλα.

13
00:03:35,340 --> 00:03:36,980
Γιε μου, γιατί διαβάζεις όλα αυτά τα βιβλία;
παίρνεις;

14
00:03:37,860 --> 00:03:39,580
Το δεύτερο καλοκαίρι δεν θα μείνει στην οικογένεια;

15
00:03:39,840 --> 00:03:40,980
Θα μείνουμε.

16
00:03:43,360 --> 00:03:45,620
Έχω διαβάσει τόσα βιβλία στη ζωή μου.
δεν το εχω διαβασει.

17
00:03:46,020 --> 00:03:47,420
Αν θέλετε, μπορώ να σας το διαβάσω.

18
00:03:48,100 --> 00:03:50,180
Για τι μιλάνε αυτά τα βιβλία;

19
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
Ληστεία.

20
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
Ληστεία;

21
00:03:53,640 --> 00:03:55,880
Δεν θέλω ληστείες, ληστείες. κι εσύ
Μην τα διαβάζετε αυτά.

22
00:03:56,280 --> 00:03:57,680
Όχι, δεν είναι έτσι, μπαμπά.

23
00:03:58,780 --> 00:04:01,900
Ο İnce Mehmet, ο οποίος επαναστάτησε ενάντια στην αδικία
Γίνεται ληστής άθελά του.

24
00:04:02,320 --> 00:04:04,500
Επαναστατεί εναντίον αυτών που καταπιέζουν τους χωρικούς.

25
00:04:04,920 --> 00:04:08,080
Χα, αυτοί είναι κακοί άνθρωποι σαν τον δικό μας Λάτα.
Εκεί βρίσκεται το χωριό του Ιντζέ Μεχμέτ.

26
00:04:08,840 --> 00:04:10,320
Τα εξηγεί όλα ένα προς ένα.

27
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Οτιδήποτε.

28
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
Δεν το θέλω, ληστή.

29
00:04:13,880 --> 00:04:15,400
Πάμε για ύπνο. Συνέβη.

30
00:04:16,380 --> 00:04:17,380
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς.

31
00:04:23,020 --> 00:04:24,200
Πάμε για ύπνο. Πάω για ύπνο.

32
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
Ληστής.

33
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
Πήγαινε για ύπνο τώρα.

34
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Πατέρας.

35
00:04:37,220 --> 00:04:44,220
Ορίστε

36
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
αυτόν.

37
00:04:45,560 --> 00:04:46,620
Πήγαινε για ύπνο τώρα.

38
00:04:56,560 --> 00:04:58,620
Κοίτα, γιε μου, το φορτίο θα είναι βαρύ.

39
00:04:58,920 --> 00:05:02,500
Αν η μια πλευρά είναι πιο βαριά, γάιδαρος
Πέφτει πάνω.

40
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
Εντάξει μπαμπά.

41
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
Είναι εντάξει;

42
00:05:05,730 --> 00:05:08,090
Προχώρα και πάρε το τουφέκι. Αυτό επίσης
Ας συνδεθούμε.

43
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
Έλα, μαξιλάρι μου.

44
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
Γιασεμί, έλα.

45
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Ελίφ Ραχίμ.

46
00:09:49,450 --> 00:09:50,830
Αλλά δεν ξέρεις.

47
00:09:51,390 --> 00:09:53,330
Ο δικός σου θείος. Ο Άαρον.

48
00:09:53,870 --> 00:09:55,410
Πήγαινε να συναντήσεις τον θείο σου τώρα.

49
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
Μιλώ ανοιχτά!

50
00:10:00,870 --> 00:10:01,870
λιοντάρι μου.

51
00:10:22,860 --> 00:10:24,620
Τελικά μας έπιασαν.

52
00:10:25,560 --> 00:10:29,180
Καταστρέψαμε το σπίτι μας για να τελειώσει αυτή η αιματοχυσία,
Αφήσαμε το καταφύγιό μας.

53
00:10:29,640 --> 00:10:30,700
Πως;

54
00:10:31,680 --> 00:10:37,300
Υπάρχει αίμα ανάμεσα σε δύο οικογένειες εδώ γύρω
ένα άτομο που βρέθηκε να τελειώσει την υπόθεσή του

55
00:10:37,720 --> 00:10:39,460
Τα εμπορεύματα όσων έφυγαν πωλούνται.

56
00:10:41,360 --> 00:10:42,840
Τα χρήματά τους δίνονται σε αυτούς.

57
00:10:43,440 --> 00:10:45,260
Θα πουληθεί λοιπόν και αυτό το μέρος;

58
00:10:46,200 --> 00:10:47,860
Η μητέρα και ο πατέρας μου έχουν τάφους.

59
00:10:48,380 --> 00:10:50,980
Αυτό είναι από την αείμνηστη μητέρα και τον πατέρα σου.
Έμεινε.

60
00:10:51,360 --> 00:10:52,880
Άρα δεν χρειάζεται να το πουλήσετε.

61
00:10:53,400 --> 00:10:57,280
Τώρα μαζέψτε γρήγορα τα πράγματά σας και βγείτε στο δρόμο.
Πρέπει να βγούμε έξω.

62
00:10:58,280 --> 00:11:00,040
Θα ήταν κακό να με δει κανείς εδώ.

63
00:11:40,780 --> 00:11:42,220
Ξέρετε πώς να πυροβολήσετε ένα όπλο;

64
00:11:42,560 --> 00:11:44,100
Τι θα κάνεις με ένα όπλο;

65
00:11:44,360 --> 00:11:46,180
Θα εκδικηθώ τον πατέρα μου.

66
00:11:47,680 --> 00:11:52,220
Πριν μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε ένα όπλο
και πώς πρέπει να χρησιμοποιήσετε την καρδιά σας

67
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
πρέπει να μάθεις.

68
00:11:53,700 --> 00:11:55,120
Η πραγματική δύναμη δεν βρίσκεται σε αυτό.

69
00:11:56,580 --> 00:11:59,680
Σε αυτό και εδώ.

70
00:12:00,620 --> 00:12:04,860
Τότε δώσε μου το μυαλό και την καρδιά μου
Θείο Χαρούν, μπορείς να μου μάθεις πώς να το χρησιμοποιώ;

71
00:13:07,880 --> 00:13:11,620
Ενώ στέκεται το σπίτι του θείου Δερβίση, εκείνη η σκηνή
Δεν θα κουραστείτε να κοιμάστε σε αυτό, σωστά;

72
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
Ο θείος Δερβίσης.

73
00:13:25,600 --> 00:13:29,240
Η μητέρα μου και ο πατέρας μου κοιμούνται μαζί εδώ και είκοσι χρόνια
Μου λείπει η μυρωδιά του χώματος, θείε Ντερβίς.

74
00:13:30,600 --> 00:13:31,940
Αφήστε με να είμαι μαζί τους.

75
00:13:36,200 --> 00:13:37,520
Πώς είναι ο θείος σου ο Χαρούν; Είναι καλά;

76
00:13:38,060 --> 00:13:39,120
Ωραία, δόξα τω Θεώ.

77
00:13:39,820 --> 00:13:40,880
Αλλά να είσαι θυμωμένος μαζί μου.

78
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
Γιατί;

79
00:13:42,620 --> 00:13:44,080
Δεν ήθελα να έρθω εδώ.

80
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
Ali İbrahim, καλώς ήρθες, σου έφερα χαρά.

81
00:13:48,600 --> 00:13:50,400
Καταλαβαίνω, μπορείτε να κάνετε Sıla-i Rahim.

82
00:13:50,720 --> 00:13:52,960
Βλέποντας τον τάφο του πατέρα της μητέρας σου
ήθελες.

83
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
Μα γιατί ήρθες μετά από είκοσι χρόνια;

84
00:13:58,120 --> 00:13:59,600
Πες μου, ποια είναι η πρόθεσή σου;

85
00:13:59,880 --> 00:14:01,560
Είναι να συνεχιστεί η βεντέτα;

86
00:14:03,460 --> 00:14:05,100
Δεν έχω τέτοια πρόθεση, θείε.

87
00:14:06,700 --> 00:14:09,560
Αν η πρόθεσή μου ήταν να συνεχίσω τη βεντέτα
Δεν θα ερχόμουν εδώ.

88
00:14:10,540 --> 00:14:11,760
θα πήγαινα δυτικά.

89
00:14:15,300 --> 00:14:16,640
Ο Cevat μένει εκεί.

90
00:14:17,880 --> 00:14:20,420
Και που μένει ο δολοφόνος του πατέρα σου;
ξέρεις

91
00:14:22,040 --> 00:14:23,900
Ήμουν στο παρελθόν, ήταν αληθινό.

92
00:14:24,880 --> 00:14:27,660
Οι άνθρωποι δουλεύουν για ένα φτυάρι χώμα εδώ και χρόνια.
σκότωσαν ο ένας τον άλλον.

93
00:14:28,820 --> 00:14:30,480
Αλλά αυτές οι εποχές έχουν περάσει.

94
00:14:31,180 --> 00:14:32,380
Ο κόσμος έχει αλλάξει.

95
00:14:32,940 --> 00:14:34,560
Είναι ψέμα, ο κόσμος αλλάζει.

96
00:14:35,050 --> 00:14:36,930
Είναι ψέμα σήμερα, όπως ήταν ψέμα χθες.

97
00:14:38,210 --> 00:14:39,210
Αυτό είναι και για μένα.

98
00:14:40,470 --> 00:14:44,550
Παντρεύτηκα τη Γιασεμίν και έκανα οικογένεια,
τίποτα άλλο παρά ευτυχισμένος

99
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
Γιασεμί;

100
00:14:47,690 --> 00:14:48,910
Είναι η κόρη του Ozafer Yasemin;

101
00:14:49,930 --> 00:14:51,130
Ναί. Αυτός.

102
00:15:52,140 --> 00:15:53,440
Όλοι τον χτυπούν.

103
00:15:54,440 --> 00:15:56,140
Το σημαντικό είναι να χτυπήσεις τον κινούμενο στόχο.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,900
Περίμενε, τι λέει αυτό;

105
00:16:00,140 --> 00:16:01,660
Αδερφέ, τι είναι αυτό, τι πόδι είναι αυτό;

106
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
Πώς αδερφή;

107
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
Εάν μπορείτε να σταματήσετε, τότε σηκωθείτε.

108
00:16:07,160 --> 00:16:08,560
Ας το δοκιμάσουμε μαζί σας.

109
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
Μπορώ να χτυπήσω;

110
00:16:10,260 --> 00:16:11,260
Δεν μπορώ να χτυπήσω;

111
00:16:11,460 --> 00:16:13,240
Χα; Υπάλληλος του δήμου.

112
00:16:14,580 --> 00:16:16,220
Πάντοτε. Δεν είναι το ίδιο πράγμα αδερφέ;

113
00:16:57,610 --> 00:16:58,610
Halil İbrahim.

114
00:16:59,130 --> 00:17:00,130
Halil İbrahim.

115
00:17:01,050 --> 00:17:03,030
Ο αδερφός μου. Halil İbrahim.

116
00:17:04,050 --> 00:17:05,950
Με κάνεις να τσακωθώ με τον αδερφό σου;
Περιμένετε.

117
00:17:09,550 --> 00:17:10,609
Ω περίμενε.

118
00:17:11,410 --> 00:17:13,130
Με κάνεις να τσακωθώ με τον αδερφό σου;

119
00:17:13,829 --> 00:17:14,829
Χαλήλ.

120
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Εσύ είσαι;

121
00:17:19,569 --> 00:17:21,010
Ο αδερφός μου ο Χαλίλ.

122
00:17:21,829 --> 00:17:23,170
Είμαι το λιοντάρι σου.

123
00:17:24,589 --> 00:17:25,690
θα γίνω η θυσία σου.

124
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
Θα είμαι το θύμα.

125
00:17:41,659 --> 00:17:43,560
Γιασεμί. Έλα, έλα, έλα.

126
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
Έτρεξες καλά.

127
00:17:48,580 --> 00:17:50,220
Δείτε το, δεν αλλάζει ποτέ.

128
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
Ερχομαι.

129
00:17:55,180 --> 00:17:56,180
Ελάτε σε αυτό.

130
00:17:59,660 --> 00:18:04,340
Το έτος Halil İbrahim είναι ακριβώς πέντε χρόνια. Εγώ κάθε
Περίμενα μέρες να πάρεις τηλέφωνο, περίμενα να γράψεις.

131
00:18:04,340 --> 00:18:06,360
Οι άνθρωποι δεν το κάνουν αυτό στους εχθρούς τους, σταματήστε να αγαπάτε.

132
00:18:06,960 --> 00:18:08,020
Θα έλεγες ότι σου άρεσε.

133
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
Γιατί σταμάτησες;

134
00:18:12,740 --> 00:18:17,580
Σημαίνει ότι δεν σου αρέσει. Μην παντρευτείς αν αγαπάς
Δεν θα έκανες την προσφορά και θα έφευγες. Όλοι οι χωριανοί

135
00:18:17,580 --> 00:18:19,320
Οι άνθρωποι της πόλης μου πίστευαν ότι ήμουν τρελή.

136
00:18:19,740 --> 00:18:21,200
Δεν μπορούσα να πείσω τους φίλους μου.

137
00:18:22,140 --> 00:18:25,980
Έντα Νουρ ή Έντα Νουρ. Στην Έντα Νουρ
Δεν μπορούσα να το εξηγήσω γιατί δεν θα το πίστευε.

138
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Πιστέψτε με.

139
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
Η μόνη φορά που δεν σε σκέφτηκα εδώ και πέντε χρόνια
Δεν έχει περάσει ούτε μια μέρα.

140
00:18:30,980 --> 00:18:32,180
Τι έγινε λοιπόν;

141
00:18:35,460 --> 00:18:39,580
Ή... Ή μπήκε κάποιος άλλος;
στη ζωή μου;

142
00:18:40,280 --> 00:18:41,900
Κανείς δεν μπορεί να μπει ανάμεσα σε εσένα και σε μένα.

143
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
Κανείς δεν μπορεί να μπει.

144
00:18:47,200 --> 00:18:48,200
Είμαι η Γιασεμίν.

145
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
Είναι η πατρίδα μου.

146
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
Γειά σου.

147
00:19:01,890 --> 00:19:03,290
Γειά σου.

148
00:19:08,990 --> 00:19:10,390
Γειά σου.

149
00:19:24,750 --> 00:19:28,050
Χωρίς να εκπληρώσει την εντολή του Αλλάχ
Δεν μπορούσα να αγγίξω ούτε ένα σκέλος από τα μαλλιά μου.

150
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
Πρέπει να οδηγείτε.

151
00:19:49,510 --> 00:19:50,890
Μην μου το κάνεις αυτό κορίτσι μου.

152
00:19:51,390 --> 00:19:53,210
Κοίτα, σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της αδερφής σου.

153
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
Όταν παντρευτεί το κορίτσι θα σε πάρω μαζί μου.
Δεν θα το αφήσω εδώ.

154
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
Είχατε απογαλακτιστεί πριν δείτε τον Ali İbrahim.
Είσαι αποκομμένος.

155
00:20:04,400 --> 00:20:08,080
Αν μπορούσες να δεις... ...βέφερέ μου
γίνεσαι

156
00:20:11,360 --> 00:20:13,500
Θα επιστρέψεις στο Βελή με απόγνωση.

157
00:20:15,820 --> 00:20:17,180
Έλα, ας οδηγήσουμε.

158
00:20:17,660 --> 00:20:19,580
Ορκίζομαι, η μητέρα μου θα θυμώσει πέρα ​​από τους δυο μας.

159
00:20:19,860 --> 00:20:21,920
Λοιπόν, εσύ, Οσμάν μου.

160
00:20:22,240 --> 00:20:24,220
Συνεχίστε το ψάρεμα με μέλι. Συνέχισε, συνέχισε.

161
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Δεν ξέρω τίποτα άλλο.

162
00:20:26,000 --> 00:20:28,580
Κοιτάξτε με, οπωσδήποτε πριν πάτε στην Κωνσταντινούπολη.
Περιμένω ρε.

163
00:20:28,920 --> 00:20:31,280
Η ντροπή μου είναι μικρή αλλά η καρδιά μου μεγάλη
Halil İbrahim.

164
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
Θα έρθω αδερφέ.

165
00:20:32,700 --> 00:20:34,260
Λύνω. Το τσάι σας έφτασε.

166
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
Φτάνει, έχουμε ξεραθεί.

167
00:20:36,240 --> 00:20:37,440
Πάρτε το. Δώστε το.

168
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
Λοιπόν, έλα.

169
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Έλα πιες το.

170
00:20:43,280 --> 00:20:46,120
Μίλα το, Αρίφ, έπρεπε να τον είχες νικήσει τουλάχιστον. τρέχω μακριά σου
είπα μια φορά.

171
00:20:46,420 --> 00:20:48,560
Το τσάι σας έφτασε, απολαύστε το.
θα πεις.

172
00:20:48,840 --> 00:20:50,380
Καλή όρεξη και σε σένα Τέμελ.

173
00:20:52,990 --> 00:20:54,030
εσύ τώρα

174
00:20:54,030 --> 00:21:02,810
όντως

175
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
Θα κοιμηθείς σε σκηνή;

176
00:21:03,870 --> 00:21:05,830
Αυτός ο υπηρέτης ήρθε εδώ για να μας ξεφτιλίσει.

177
00:21:06,090 --> 00:21:08,590
Μπροστά στην πόρτα μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι
Πάω για ύπνο αδερφέ.

178
00:21:08,850 --> 00:21:11,310
Εγώ πάντως το έχω συνηθίσει, οπότε δεν γίνεται τίποτα.
Το έχεις συνηθίσει;

179
00:21:11,730 --> 00:21:12,910
Πού το συνήθισες, Ali İbrahim;

180
00:21:13,930 --> 00:21:17,390
Αδερφέ, πες μου τι είσαι.
εσείς; Τι έκανες στην Κωνσταντινούπολη; 20 χρόνια

181
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
αναρωτιόμασταν.

182
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
Θα σου πω αδερφέ.

183
00:21:19,980 --> 00:21:21,000
θα σας τα πω όλα.

184
00:21:22,220 --> 00:21:23,420
Τώρα εσύ κι εγώ.

185
00:21:23,740 --> 00:21:25,740
Έχει έρθει ποτέ κανείς εδώ από αυτά τα letos;

186
00:21:27,060 --> 00:21:28,060
Μπαίνει κατά καιρούς ο κύριος Φικρέτ.

187
00:21:28,720 --> 00:21:34,060
Πίνει τσάι και φεύγει. Όχι, τι έγινε;
Ο Φικρέτ είναι ο μεγαλύτερος αδερφός της Ζεϊνέπ. Αλλά

188
00:21:34,060 --> 00:21:38,260
είναι καλό κορίτσι. Ο σχολικός μας φίλος λοιπόν
Δεν ξέρω αν οφείλεται σε αυτό ή σε τι. Ι

189
00:21:39,160 --> 00:21:40,660
Αυτό δεν είναι τίποτα σαν το letos.

190
00:21:40,940 --> 00:21:43,320
Αν αυτός ο Φικρέτ έρθει εδώ,
αν ρωτήσει.

191
00:21:43,660 --> 00:21:45,780
Ο Halil İbrahim δεν θα πάει σε μήνυση ή τίποτα.
θα έλεγες;

192
00:21:46,500 --> 00:21:47,500
Φυσικά και λέω.

193
00:21:48,330 --> 00:21:50,550
Δεν είναι ανάγκη να έρθει. Ο άντρας έχει έναν πυροβολισμό.
Θα του τηλεφωνήσω και θα του πω.

194
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
Halil İbrahim.

195
00:21:54,190 --> 00:22:00,430
Δεν ξέρω πώς να το πω, αλλά... ...δικό σου
Αυτό είναι του Yasemin... Τι;

196
00:22:03,810 --> 00:22:04,990
Τι απέγινε η Γιασεμίν;

197
00:22:06,230 --> 00:22:07,550
Ο Ντίνο δεν έχει κόκαλα.

198
00:22:07,750 --> 00:22:11,790
Δηλαδή με έβρισε με τέτοιο τρόπο που...
...πολύ προσβεβλημένος. Αν το δεις πες μου.

199
00:22:14,570 --> 00:22:17,570
Εντάξει αδερφέ, θα σε δω, θα σου πω. Ι
Έφυγα τρέχοντας, θα επικοινωνήσουμε μαζί σου αύριο.

200
00:22:17,970 --> 00:22:18,970
Ο Θεός να σε έχει καλά αδερφέ.

201
00:22:20,470 --> 00:22:21,470
Τα λέμε αργότερα, Ali İbrahim.

202
00:22:21,910 --> 00:22:22,910
Εκπληκτική επιτυχία.

203
00:22:25,690 --> 00:22:27,350
Τι πυροβολείς, τζιν κεφάλι, τι έγινε;

204
00:22:27,850 --> 00:22:31,230
Ρε Τουράν, πότε έγινες τόσο χαμηλόφωνος;
έγινες άντρας; Γιατί ενοχλείς, γιε μου;

205
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
γάμα τον άνθρωπο;

206
00:22:32,250 --> 00:22:34,390
Είπα κάτι;

207
00:22:34,710 --> 00:22:36,330
Θα το έλεγες αν δεν σε είχα χαζέψει, Τουράν.

208
00:22:36,810 --> 00:22:40,290
Ο γιος του Γιοκ Ρετολάρ κυνηγά τον Γιασεμίν
περιπλανώμενος. Όχι, μείνε μακριά από τη Γιασεμίν

209
00:22:40,290 --> 00:22:41,290
Μην αφήσετε να υπάρξει κανένα πρόβλημα.

210
00:22:41,470 --> 00:22:45,130
Να βγει; Δεν ξέρεις τι είναι αυτός ο Ταρίκ;
Είναι ένας άτιμος τύπος. Ο Σεβέιλερ επίσης

211
00:22:45,750 --> 00:22:48,770
Θα πάει και θα ζητήσει την εντολή του Αλλάχ.
Γιασεμίν. Ο θείος Muzaffer θα πει επίσης:

212
00:22:48,770 --> 00:22:50,790
Τον έδωσα αλλά με έναν όρο. από εδώ
θα πας

213
00:22:51,550 --> 00:22:53,210
Τότε είσαι ζωντανός και είμαι ασφαλής.

214
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
Να μπερδευτούν.

215
00:22:57,110 --> 00:22:58,110
Ας ελπίσουμε.

216
00:22:59,030 --> 00:23:00,370
Ήταν επίσης στενοχωρημένος με τη Γιασεμίν.

217
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
θα πουν οι πατεράδες μου.

218
00:23:41,340 --> 00:23:42,840
Έλα, έλα σε μένα.

219
00:23:45,040 --> 00:23:46,200
θα πουν οι πατεράδες μου.

220
00:23:46,420 --> 00:23:48,500
Θα πυροβολήσουν και εσένα και εμένα.

221
00:23:48,720 --> 00:23:51,860
Κοίτα, αν δεν έρθεις, τραγούδα δυνατά.
θα σου πω. Θα με πυροβολήσει και ο πατέρας σου.

222
00:23:52,080 --> 00:23:53,500
λέω εντάξει.

223
00:23:53,800 --> 00:23:55,160
Βγες από τον κήπο. Βγαίνω.

224
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
Κορίτσι!

225
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
Προς πού;

226
00:24:42,400 --> 00:24:44,300
Κάτι έφερε η Σέμα, θα το πάρω.

227
00:24:44,520 --> 00:24:45,560
Λοιπόν, έλα μέσα.

228
00:24:45,780 --> 00:24:48,000
Όχι, όχι, όχι. Θα έρθω να το πάρω αμέσως
ήδη.

229
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
Γιασεμί.

230
00:24:50,300 --> 00:24:53,420
Κάτι δεν πάει καλά με σένα πάντως. προχώρα
Έλα τώρα.

231
00:25:02,350 --> 00:25:03,350
Κατακτητής;

232
00:25:03,830 --> 00:25:04,830
Είμαι αυτή.

233
00:25:13,570 --> 00:25:19,130
Φταίνεσαι για μένα;

234
00:25:21,070 --> 00:25:24,390
Άφησες αυτό και αυτό. τι είναι αυτό
Πες μου το λαϊκό τραγούδι που θα πεις.

235
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Το ανέφερα στον κόσμο.

236
00:25:38,560 --> 00:25:40,300
Δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο.

237
00:25:44,780 --> 00:25:46,780
Μετά ελάτε στον καταρράκτη αύριο το μεσημέρι.

238
00:25:48,300 --> 00:25:50,160
Επιτρέψτε μου να σας τα πω όλα για αυτά ένα προς ένα.

239
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
Δεν μπορώ να έρθω.

240
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
Λόγος;

241
00:25:54,660 --> 00:25:57,760
Με κράτησες να περιμένω χρόνια. Λιγότερο
Απλά περίμενε λίγο.

242
00:25:59,840 --> 00:26:02,320
θα περιμένω. Αλλά θα περιμένω εδώ.

243
00:26:02,650 --> 00:26:07,870
Τραγουδάω ακόμα και δυνατά. Ι
Πώς μπορείς... Κάποιος θα σε δει τώρα.

244
00:26:08,650 --> 00:26:10,010
Εντάξει. Εντάξει.

245
00:26:11,250 --> 00:26:13,130
Θα πας από εκεί αύριο, Şerale.

246
00:26:13,610 --> 00:26:17,470
Ίσως έρθω. Ίσως να μην έρθω. Λιγότερο
αναρωτηθείτε λίγο.

247
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
Περιμένω αύριο.

248
00:26:45,280 --> 00:26:46,600
έρχομαι.

249
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
Γιασεμί.

250
00:27:02,340 --> 00:27:03,380
Έχει φύγει;

251
00:27:03,760 --> 00:27:06,240
ΠΟΥ; Ποια θα είναι η Sema;

252
00:27:06,720 --> 00:27:07,740
Έφυγε.

253
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
Γιασεμί.

254
00:27:16,400 --> 00:27:17,740
Κι αν επρόκειτο να σου δώσει κάτι;

255
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
Τα χέρια σου είναι άδεια.

256
00:27:20,660 --> 00:27:21,700
Το ξέχασε κι αυτό.

257
00:27:22,020 --> 00:27:23,560
Θα ξαναβρεθούμε αύριο το μεσημέρι.

258
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
Νικηφόρος.

259
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
Νικηφόρος.

260
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
Ανεβείτε νικητής.

261
00:27:36,440 --> 00:27:37,399
Τι συμβαίνει;

262
00:27:37,400 --> 00:27:39,660
Κοιμήσου, Muzaffer.

263
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
Γειά σου.

264
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
Είμαι κι εγώ.

265
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
Ποιο είναι το κορίτσι;

266
00:28:10,020 --> 00:28:12,460
Η κόρη του λέτου είναι η Ζεϊνέπ Λέτο.

267
00:28:13,020 --> 00:28:14,900
Και εκείνο το μαύρο στην πλάτη.

268
00:28:17,720 --> 00:28:22,140
Ο γιατρός μας επινόησε τον βασικό αριθμό και τον στρατιώτη
Να είστε πεπεισμένοι ότι θα συμβεί.

269
00:28:23,380 --> 00:28:24,940
Εντάξει. Τι ξέρεις;

270
00:28:54,800 --> 00:28:57,740
Καλώς ήρθες, Μητέρα Ζεϊνέπ. Σας καλωσορίζουμε
Σότα, τι γίνεται;

271
00:28:58,140 --> 00:29:00,120
Ευχαριστώ, μητέρα Zeynep. Πώς ήταν το ταξίδι;

272
00:29:01,320 --> 00:29:03,140
ΜΑΚΡΥΣ. Έλα αδερφή Έντα.

273
00:29:04,800 --> 00:29:06,560
Εσύ κάτσε εκεί, θα το οδηγήσω.

274
00:29:08,580 --> 00:29:11,020
Το ψωμί σου, μάνα Ζεϊνέπ, κι αν γίνει τζοράν;
de.

275
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
Ζεϊνέπ, δεν χρησιμοποιούσαν το αυτοκίνητό τους,
Τι θα πει;

276
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
Σας ευχαριστώ.

277
00:29:16,260 --> 00:29:17,260
Σας ευχαριστώ.

278
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
Βγάλε αυτό από τα μάτια μου.

279
00:29:53,180 --> 00:29:54,180
Ετσι;

280
00:29:54,420 --> 00:29:55,339
Πώς είναι η θάλασσα;

281
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Πώς είναι τα παιδιά;

282
00:29:57,260 --> 00:29:58,740
Τέσσερα μάτια σε περιμένουν.

283
00:29:59,040 --> 00:30:00,360
Τους έλειψες τόσο πολύ.

284
00:30:00,620 --> 00:30:02,320
Α, και εμένα μου έλειψαν τόσο πολύ.

285
00:30:03,180 --> 00:30:04,360
Είναι εντάξει να κλαις ήρεμα;

286
00:30:04,700 --> 00:30:08,260
Ευχαριστώ πολύ την κα Νεντίμ.
Το ίδιο βαριέται.

287
00:30:10,640 --> 00:30:11,780
Τι συμβαίνει με τη μητέρα μου;

288
00:30:12,420 --> 00:30:13,420
Θα υπάρξει ένα νέο.

289
00:30:14,080 --> 00:30:17,040
Τι ύφασμα φαίνεται άνετο. ούτε το δικό του
υπηρέτες

290
00:30:19,780 --> 00:30:21,360
Λυπάμαι, κυρία Ζεϊνέπ.

291
00:30:21,580 --> 00:30:22,960
Μάλλον ξεπέρασα τα όριά μου.

292
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
Άλλωστε, τα αδέρφια μας είναι εδώ.

293
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Αμάν Τσότα.

294
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
Είναι σαν να λες ψέματα;

295
00:30:43,210 --> 00:30:44,310
Καλώς ήρθατε, κυρία Ζεϊνέπ.

296
00:31:06,130 --> 00:31:09,450
Θεέ μου!

297
00:31:10,960 --> 00:31:13,280
Μου έλειψες πολύ. Καλωσόρισμα. Ωραιότατος
Ορυχείο.

298
00:31:13,640 --> 00:31:14,579
Άσε με να σε δω.

299
00:31:14,580 --> 00:31:15,680
Αχ τι όμορφος που είσαι.

300
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
Ζεϊνέπ μου.

301
00:31:18,320 --> 00:31:20,100
Η μητέρα μου. Ω όμορφη κόρη μου.

302
00:31:20,580 --> 00:31:22,360
Αδερφή, έφερες την παραγγελία μου;

303
00:31:23,120 --> 00:31:24,700
Γιε μου, σταμάτα. Είναι τώρα;

304
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
το έφερα.

305
00:31:27,440 --> 00:31:30,560
Κι εμένα μου έλειψες πολύ μαμά. Πολλά
σε είδα καλά.

306
00:31:30,800 --> 00:31:32,320
Ανέστη γιατί ήρθες εσύ.

307
00:31:33,180 --> 00:31:34,840
Το πιο όμορφο από τα αδέρφια.

308
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
Ζεϊνέπ μου.

309
00:31:36,220 --> 00:31:38,000
Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ.

310
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
Πώς ήταν το ταξίδι μου;

311
00:31:39,630 --> 00:31:42,490
Λοιπόν, δεν ήταν κακό. Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ
Γυναίκα.

312
00:31:42,750 --> 00:31:45,130
Καλώς ήρθες, βρεγμένη νοσοκόμα μου. Πόση αγάπη
Καλός.

313
00:31:46,550 --> 00:31:50,050
Γιατί η Ζεϊνέπ οδηγούσε το αυτοκίνητο;
...θα σας μιλήσουμε αργότερα. ούτε εσύ

314
00:31:50,050 --> 00:31:53,190
Έχεις δίκιο αδερφέ Φικρέτ. Είμαι τόσο αμήχανος. Πολλά
μου λείπει.

315
00:31:53,590 --> 00:31:55,350
Μου λείψατε όλοι πάρα πολύ.

316
00:31:56,590 --> 00:31:57,850
Πού είναι ο πατέρας σου;

317
00:31:58,150 --> 00:31:59,590
Όχι όχι, σε περιμένω.

318
00:32:00,450 --> 00:32:02,670
Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ. Σας ευχαριστώ.

319
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
Που είναι τα παιδιά;

320
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
Είναι στο σχολείο.

321
00:32:06,050 --> 00:32:07,270
Ας μην το τελειώνουμε τουλάχιστον.

322
00:32:08,620 --> 00:32:10,940
Έλα, άσε με να πουλήσω τη μητέρα σου.

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,260
Πού είναι το δαχτυλίδι σου, Ζεϊνέπ;

324
00:32:14,780 --> 00:32:17,440
Ayşe, έβγαλα τα δάχτυλά μου στο αεροπλάνο.

325
00:32:18,500 --> 00:32:21,440
Ο αδερφός μου είναι πολύ κόκκινος, μην το δει, βάλε το αμέσως.
το δαχτυλίδι σου.

326
00:32:21,680 --> 00:32:26,300
Δεν ήξερε καν ότι ταξίδευε πολύ.
χάλασε. Αλλά σε προσκάλεσα, μην ανησυχείς.

327
00:32:26,440 --> 00:32:27,440
Έλα, έλα.

328
00:32:27,600 --> 00:32:28,760
Έλα, καλή μου, φύγε.

329
00:32:29,220 --> 00:32:30,340
Άνοιξε την κοιλιά σου μάνατζερ.

330
00:32:30,900 --> 00:32:31,920
Ανοίξτε το.

331
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
Πατερούλης.

332
00:33:03,390 --> 00:33:05,090
Καλώς ήρθες κορίτσι.

333
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
Καλώς ήρθες μπαμπά.

334
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
Τι κάνετε;

335
00:33:13,030 --> 00:33:14,850
Είμαστε καλά, εσύ πώς είσαι;

336
00:33:15,150 --> 00:33:16,430
Είμαι καλά, όλα είναι καλά.

337
00:33:16,630 --> 00:33:17,850
Καλώς ήρθατε, κα Uzaynab.

338
00:33:18,070 --> 00:33:19,070
Καλώς ήρθες Restabe.

339
00:33:19,490 --> 00:33:22,010
Δούλεψα σκληρά σε αυτό το γαλακτοκομείο τώρα, κάθε φορά.
ετοίμασα το πράγμα.

340
00:33:22,230 --> 00:33:23,550
Πότε να σου πω;

341
00:33:23,750 --> 00:33:25,150
Λες, πες.

342
00:33:25,450 --> 00:33:29,110
Η μητέρα σου ετοίμασε το τραπέζι. έλα λίγο
Ας φάμε κάτι αργότερα.

343
00:33:29,530 --> 00:33:34,760
Εντάξει. ...Tara, Tamer, Leyla ή
Σου είπα να με ενημερώσεις. Δεν ήρθαν;

344
00:33:34,780 --> 00:33:36,900
Ήθελα όλα τα αδέρφια να είναι μαζί.

345
00:33:37,180 --> 00:33:41,720
Όχι, δεν το είδα... ...αναρωτιέμαι... ...εμείς
Θα έπρεπε να είμαστε εμείς;

346
00:33:42,180 --> 00:33:47,220
Οπότε θα δω τα αδέρφια μου αργότερα
πες... ...Asiye... ...και η μητέρα.

347
00:33:47,520 --> 00:33:50,000
Αδύνατος. Πάρε τους τηλέφωνο και άσε τους να έρθουν.

348
00:33:50,520 --> 00:33:51,940
Η αδερφή τους μόλις ήρθε.

349
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
Εντάξει εντάξει.

350
00:33:56,700 --> 00:33:59,160
Αλλάζω ρούχα πριν από το φαγητό
Άσε με να το αλλάξω.

351
00:34:00,760 --> 00:34:03,320
Είναι έτοιμο το τραπέζι για τον Νεντίμ;

352
00:34:19,900 --> 00:34:22,260
Γιε μου, δώσε το σωστά.

353
00:34:34,860 --> 00:34:35,900
Γιατί με καλεί η Ζεϊνέπ;

354
00:34:38,960 --> 00:34:43,820
Ω η πολύτιμη κόρη του πατέρα μου. Σε ποιο βουνό
λύκος νεκρός; Θα μου τηλεφωνούσες;

355
00:34:44,980 --> 00:34:45,980
Γεια σου.

356
00:34:46,540 --> 00:34:47,679
Λοιπόν όχι.

357
00:34:48,040 --> 00:34:50,420
Ορκίζομαι ότι δεν μου το είπε κανείς. Τα νέα μου
όχι.

358
00:34:50,820 --> 00:34:51,820
Τι ωραία.

359
00:34:52,699 --> 00:34:57,060
Εντάξει. Εντάξει, θα έρθουμε. θα έρθουμε.
Θα έρθουμε, θα έρθουμε.

360
00:34:57,380 --> 00:34:59,040
Εντάξει. φιλώ.

361
00:35:02,030 --> 00:35:04,170
Και η αδερφή μας ήρθε από την Αμερική.

362
00:35:04,790 --> 00:35:06,890
Πηγαίναμε στο πάρτι καλωσορίσματος.

363
00:35:07,150 --> 00:35:10,630
Η κυρία Ζεϊνέπ είναι καλά, κύριε Tarık. είναι καλό,
Τι σου συμβαίνει, Φουάτ;

364
00:35:10,850 --> 00:35:11,850
Ρωτήσαμε;

365
00:35:15,030 --> 00:35:17,110
Υπάρχουν νέα, κύριε Tarık.

366
00:35:17,570 --> 00:35:19,230
Ο Τσελεπτσι κάτι μουρμούρισε.

367
00:35:20,110 --> 00:35:22,650
Ένας Αχμέτ Καρασού που πυροβολήθηκε από τον θείο σου
υπήρχε.

368
00:35:24,130 --> 00:35:27,910
Τι γίνεται με αυτό που πυροβόλησε ο θείος μου;
Αν είχαμε κρατήσει απολογισμό...

369
00:35:30,910 --> 00:35:33,610
Εδώ ο γιος του επέστρεψε μετά από είκοσι χρόνια
στην πόλη.

370
00:35:34,270 --> 00:35:36,010
Το οροπέδιο είδε και τσελεπσί με γλέντι.

371
00:35:37,170 --> 00:35:42,770
Επειδή είστε νέος εδώ, ελέγξτε την κατάστασή σας.
Επειδή δεν ξέρει, εσύ και η Γιασεμίν

372
00:35:42,770 --> 00:35:43,770
Μίλησε λίγο.

373
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
Μίλησε με τον Γιασεμίν.

374
00:35:45,630 --> 00:35:49,690
Τι μίλησε, πόσο λίγο μίλησε,
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

375
00:35:50,330 --> 00:35:51,630
Γνωρίζονται από την παιδική ηλικία.

376
00:35:52,650 --> 00:35:54,630
Γνωρίζονται από την παιδική ηλικία, σωστά;

377
00:35:58,980 --> 00:36:01,700
Πες τη Leyla με την κάμερα
Αφήστε τους να ετοιμαστούν.

378
00:36:02,400 --> 00:36:05,840
Ενώ μιλούσαν με τις αδερφές τους, εγώ
Θα μιλήσω με τον πατέρα μου. Όχι άλλο σε αυτό

379
00:36:05,840 --> 00:36:06,698
Είναι απαραίτητο να δώσεις.

380
00:36:06,700 --> 00:36:10,520
Πόσο καιρό έχεις σταματήσει, σταμάτα, σταμάτα, ακόμα και θυμώνεις μαζί σου;
Δεν είναι εκεί; Όχι, μη με θυμώνεις.

381
00:36:11,220 --> 00:36:12,460
Η Γιασεμίν δεν επέστρεψε ποτέ.

382
00:36:31,650 --> 00:36:33,450
Μη γεμίζεις ούτε το στομάχι σου με σούπα.

383
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
Εντάξει μπαμπά.

384
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
Αυτή είναι η Ζεϊνέπ.

385
00:36:36,910 --> 00:36:38,090
Ζεστό καυτό.

386
00:36:38,470 --> 00:36:42,290
Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ. Η υγεία μου επίσης.

387
00:36:42,790 --> 00:36:45,490
Αδερφή μου, μπορείς να μου δώσεις λίγο ψωμί;
εγω απο εκει? Πάρ' το, αδερφή.

388
00:36:45,810 --> 00:36:46,830
Ω όχι.

389
00:36:48,170 --> 00:36:50,610
Κάνει ζέστη; Τράβα, τράβα, τράβα.

390
00:36:52,150 --> 00:36:53,150
Απολαύστε το γεύμα σας.

391
00:36:54,310 --> 00:36:55,470
Πολύ καλό.

392
00:36:56,390 --> 00:36:57,390
Απολαύστε το γεύμα σας.

393
00:36:58,290 --> 00:37:00,210
Είμαι θύμα. Ω μπαμπά.

394
00:37:01,580 --> 00:37:04,340
Τα παιδιά είπαν ότι ο Karasular είναι α
Έχει γιο;

395
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
Το όνομά του είναι Halil İbrahim.

396
00:37:06,420 --> 00:37:07,420
Τι έπαθε;

397
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
Halil İbrahim;

398
00:37:10,840 --> 00:37:13,860
Κάτι με τον φίλο μου στο δημοτικό;
Τι έγινε με αυτόν;

399
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
Όχι τίποτα.

400
00:37:15,460 --> 00:37:16,740
Ήρθαν και τον ενημέρωσαν.

401
00:37:17,800 --> 00:37:19,560
Ήθελε κάτι; Γιατί ήρθε;

402
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
Όχι υστερία, αγαπητέ.

403
00:37:21,900 --> 00:37:24,220
Μου έλειψε η πατρίδα μου. Είμαι το κάτι άλλο
Είπε όχι.

404
00:37:27,400 --> 00:37:29,800
Πες στους υπηρέτες να σε προσέχουν.

405
00:37:30,400 --> 00:37:31,760
Αφήστε το να μείνει για τρεις ή πέντε ημέρες.

406
00:37:32,120 --> 00:37:33,980
Στη συνέχεια, επιστρέψτε από όπου ήρθατε.

407
00:37:34,220 --> 00:37:36,660
Τι άλλο του λείπει στην γενέτειρά του;

408
00:37:36,960 --> 00:37:39,760
Είχε ένα ερειπωμένο σπίτι. μαντεύοντας
Είπε ότι θα πάει.

409
00:37:40,100 --> 00:37:41,420
Απλά πες το και άφησέ το να φύγει.

410
00:37:43,440 --> 00:37:44,520
Ήρθε ο αδερφός μου.

411
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
Απολαύστε το γεύμα σας.

412
00:37:48,860 --> 00:37:50,040
Πού είσαι, γαμπρό;

413
00:37:50,520 --> 00:37:52,300
Λοιπόν, μόλις το άκουσα, πατέρα Ριζβάν.

414
00:37:52,640 --> 00:37:53,720
Συγνώμη.

415
00:37:54,160 --> 00:37:57,900
Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ. Τι να πω;
μαμά.

416
00:37:59,820 --> 00:38:01,960
κα Ζεϊνέπ. Καλώς ήρθες κι εσύ.

417
00:38:02,820 --> 00:38:03,920
Σας ευχαριστώ.

418
00:38:06,540 --> 00:38:08,800
Τι κάνεις με τον πατέρα μου;

419
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
Καλά.

420
00:38:14,980 --> 00:38:15,980
Ορίστε τα νέα σας.

421
00:38:16,160 --> 00:38:17,440
Τι λέτε για εσάς; Καλημέρα μωρό μου.

422
00:38:18,600 --> 00:38:19,720
Τι έκανες;

423
00:38:22,700 --> 00:38:26,120
Έχετε μιλήσει με αυτόν τον πατέρα, τον Ali İbrahim;
σύζυγος φίκα όνομα;

424
00:38:26,520 --> 00:38:28,500
μίλησα. Τι θα πω;

425
00:38:30,530 --> 00:38:31,529
Θα μιλήσουμε αργότερα.

426
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
Ωραία, ευχαριστώ.

427
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
Τον νίκησες.

428
00:38:38,710 --> 00:38:40,390
Πεινάτε στην Αμερική;

429
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
Αυτό έγινε.

430
00:38:44,170 --> 00:38:47,150
Έλα κορίτσι, φάε το. τρώω
μπαμπά.

431
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
Πιείτε σούπα από αυτό.

432
00:38:49,250 --> 00:38:50,390
Τι σούπα;

433
00:38:50,690 --> 00:38:52,830
Γαμήλια σούπα. Είχε νόημα, θα το πιω.

434
00:38:53,830 --> 00:38:54,830
Υπάρχει ποτό.

435
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
Κλάψε ήρεμα.

436
00:38:58,010 --> 00:38:59,510
Γιατί δεν βάζεις λίγη σούπα στο Λεβέντ;

437
00:39:00,360 --> 00:39:01,820
Να αγοράσω τη χθεσινή σούπα και να δω.

438
00:40:22,760 --> 00:40:26,140
Καλώς ήρθατε, υπηρέτες. Καλώς ήρθες Reşit
αδερφέ. Είναι οι δικοί μας εκεί πάνω;

439
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
Δεν θα μείνω εκεί πάνω.

440
00:40:28,060 --> 00:40:32,640
Ηχητικά. Πεινάω σαν λύκος. Είσαι α
Έχεις φάει τίποτα; Όχι, δεν το φάγαμε.

441
00:40:44,020 --> 00:40:46,020
Ποιος ήρθε από τη Νέα Υόρκη;

442
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
Τι συμβαίνει;

443
00:40:48,260 --> 00:40:49,760
Βρήκαμε ότι ο Tarik ήταν σε νόμιμη ηλικία.

444
00:40:50,250 --> 00:40:51,370
Τι σου συμβαίνει;

445
00:40:51,590 --> 00:40:53,370
Καλωσόρισμα. καλώς ήρθες

446
00:40:53,370 --> 00:40:59,730
Ο Ταρίκ. είπα μαμά.

447
00:41:00,110 --> 00:41:01,190
Πού ήσουν;

448
00:41:01,750 --> 00:41:02,930
Αδερφέ, περιμέναμε, πατέρα.

449
00:41:05,030 --> 00:41:07,730
Μπαμπά, τα πράγματα άργησαν λίγο, γι' αυτό
συνέβη. Αργά.

450
00:41:11,790 --> 00:41:12,790
Ο αδερφός μου.

451
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
Έλα αδερφέ.

452
00:41:17,190 --> 00:41:18,490
Δεν έχεις τίποτα να φας;

453
00:41:18,770 --> 00:41:19,850
Φυσικά και υπάρχει, σωστά;

454
00:41:20,070 --> 00:41:21,070
Όχι.

455
00:41:21,430 --> 00:41:23,250
Αν είχες έρθει στην ώρα σου, θα είχες φάει.

456
00:41:25,930 --> 00:41:29,450
Βίκτωρ, έλα μαζί μου αμέσως.
Καλέστε και τον Reşit.

457
00:41:29,850 --> 00:41:33,970
Μπορείς κι εσύ να αναπληρώσεις τη λαχτάρα σου με την αδερφή σου. Ο Ταρίκ
Θα σου μιλήσει αργότερα.

458
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
Ερχομαι.

459
00:41:39,190 --> 00:41:41,090
Η Kizvan Leto περνάει ξανά τη μέρα της, ε.

460
00:41:41,370 --> 00:41:43,730
Ο πατέρας σου έχει δίκιο. Πόσες φορές σε αναζήτησε;

461
00:41:44,090 --> 00:41:44,888
Πόσες φορές;

462
00:41:44,890 --> 00:41:48,670
Θα σου φέρω κάτι τώρα. Κανένας
Αδελφή Ayşe, μην ανησυχείς, θα φάμε στο σπίτι.

463
00:41:48,670 --> 00:41:50,230
όταν πας Όχι, θα το ετοιμάσω, τι γίνεται;

464
00:41:51,710 --> 00:41:55,530
Το ορκίζομαι, μόνο και μόνο επειδή ήρθε η μεγάλη του κόρη...
...Νόμιζα ότι θα είχε καλή διάθεση, αλλά...

465
00:41:55,530 --> 00:41:57,230
Έπεσε πάλι στο νερό.

466
00:41:58,590 --> 00:41:59,590
Τι συμβαίνει;

467
00:41:59,950 --> 00:42:01,990
Μην δίνεις σημασία σε αυτό που λέει ότι είναι δουλειά, είναι του αδερφού μου.

468
00:42:02,450 --> 00:42:03,730
Ο αδερφός μου αγαπά κάποιον.

469
00:42:04,210 --> 00:42:07,470
Θέλει να παντρευτεί. Το όνομά της είναι Yasemin. ο πατέρας μου επίσης
Αυτό λοιπόν δεν επιτρέπει.

470
00:42:07,670 --> 00:42:08,670
Περίμενε, πες μου.

471
00:42:08,910 --> 00:42:11,950
Από πού; Διψάει λοιπόν το κορίτσι, αδερφή.

472
00:42:13,930 --> 00:42:15,210
Είναι δυνατόν, αγαπητέ μου;

473
00:42:15,470 --> 00:42:16,970
Ορκίζομαι, συμβαίνει, αγαπητή μου Ζεϊνέπ.

474
00:42:17,250 --> 00:42:19,410
Πόσο καιρό πέρασε, περίμενε, περίμενε, περίμενε;
περίμενε ένα λεπτό

475
00:42:19,930 --> 00:42:24,690
Ό,τι και να έκανα, δεν πέτυχε. λέει η καρδιά
Καλή διασκέδαση, παρέα αλλά δεν θα πάρω αυτό το κορίτσι για σένα

476
00:42:25,230 --> 00:42:26,230
Τι λέει η μαμά;

477
00:42:26,590 --> 00:42:27,630
Η μητέρα μου δεν το θέλει καθόλου.

478
00:42:29,050 --> 00:42:31,150
Αλλά αν ο πατέρας μου λέει εντάξει, δεν λέει τίποτα.

479
00:42:32,630 --> 00:42:36,670
Εντάξει τότε.

480
00:42:38,570 --> 00:42:40,130
Άσε με να μιλήσω στον πατέρα μου.

481
00:42:41,030 --> 00:42:42,030
Σοβαρά;

482
00:42:42,860 --> 00:42:44,180
Είναι αδύνατο να χωρίσεις τους εραστές.

483
00:42:44,520 --> 00:42:48,720
Τι γίνεται με τον αδερφό σου... ...σε αυτή τη ζωή;
Η μεγαλύτερη χάρη που μπορείς να κάνεις.

484
00:42:49,000 --> 00:42:50,760
Το ορκίζομαι, η διάθεσή μου έχει βελτιωθεί.

485
00:42:51,140 --> 00:42:53,900
Καλώς. Αυτό το κορίτσι είναι η Γιασεμίν.

486
00:42:54,180 --> 00:42:56,140
Σε αγαπάει κι αυτός;

487
00:42:57,700 --> 00:42:58,900
Τι σημασία έχει;

488
00:42:59,700 --> 00:43:01,840
Δηλαδή λέω ότι η αγάπη σας είναι αμοιβαία;

489
00:43:04,400 --> 00:43:10,540
Τώρα καλή μου Ζεϊνέπ... ...σας λέω
ότι... ...αγαπώ κάποιον.

490
00:43:11,440 --> 00:43:12,460
εγω εγω...

491
00:43:12,700 --> 00:43:13,700
Αγαπώ κάποιον.

492
00:43:14,140 --> 00:43:18,500
Γιασεμίν, είτε με αγαπάς είτε όχι. εδώ
Το θέμα δεν είναι η Γιασεμίν. εδώ είναι το θέμα

493
00:43:18,500 --> 00:43:19,499
Είμαι εγώ.

494
00:43:19,500 --> 00:43:20,940
Είναι για μένα. Κατάλαβες;

495
00:43:21,580 --> 00:43:24,320
Ο κύριος Έντερ λέει ναι σε ό,τι θέλετε.
Γιατί μου λέει όχι;

496
00:43:24,960 --> 00:43:25,960
Ο Ταρίκ. Τι;

497
00:43:25,980 --> 00:43:30,080
Tuncay Yatana, ο αδερφός Fikret, αυτός ο άνθρωπος
Έχει πει ποτέ όχι;

498
00:43:30,640 --> 00:43:33,900
Αγαπητέ Tarık, δεν το εννοούσα έτσι.
Με ποια έννοια το είπες, Ζεϊνέπ;

499
00:43:34,140 --> 00:43:38,500
Δηλαδή θέλω ένα κορίτσι. Ι
Θα αγοράσω τη χωριατοπούλα γιατί είναι αγνή, αθώα και όμορφη.

500
00:43:38,500 --> 00:43:40,600
Λέω ότι θα το κάνει η γυναίκα μου. όλοι σας χωριστά
ξεχωριστά...

501
00:43:40,890 --> 00:43:42,010
Τι ερώτηση κάνεις;

502
00:43:43,270 --> 00:43:44,750
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

503
00:43:45,390 --> 00:43:47,270
Θα πάρω αυτό που θέλω, Ζεϊνέπ.

504
00:43:48,210 --> 00:43:50,470
Πες ακριβώς στον πατέρα σου, εντάξει; Έλα σήκω
πάμε

505
00:43:51,070 --> 00:43:52,070
Πού είναι ο Ταρίκ;

506
00:43:52,390 --> 00:43:53,590
Έχει μείνει το Ισλάμ στον άνθρωπο;

507
00:45:07,480 --> 00:45:09,240
Μας είδες στο όνειρό μου.

508
00:45:10,100 --> 00:45:11,620
Τι κάναμε;

509
00:45:13,080 --> 00:45:15,460
Έχτιζες το σπίτι μας.

510
00:45:16,430 --> 00:45:21,670
Είσαι εξίσου λευκή, αλλά πολύ λευκή
τυλιγμένο σε υφάσματα... ...εγώ σου

511
00:45:21,670 --> 00:45:22,670
περίμενες.

512
00:45:26,930 --> 00:45:30,350
Σου ταίριαξε το νυφικό; Είμαι ο εαυτός μου;
Το είδα, πώς να ξέρω;

513
00:45:33,170 --> 00:45:36,430
Αλλά το σπίτι μας ήταν τόσο όμορφο.

514
00:45:42,070 --> 00:45:44,190
Όπου κι αν είσαι είναι όμορφος, είμαι όμορφος
για.

515
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
Γιασεμί.

516
00:45:57,900 --> 00:46:03,700
λέω.

517
00:46:04,260 --> 00:46:05,260
Ναί.

518
00:46:07,160 --> 00:46:08,160
Ναι σε τι;

519
00:46:08,340 --> 00:46:09,940
Ο άνθρωπος της Enel τον ρωτάει ναι.

520
00:46:13,500 --> 00:46:15,460
Τότε ας το ζητήσουμε σε μια ή δύο μέρες.

521
00:46:16,120 --> 00:46:18,360
Τόσο γρήγορα;

522
00:46:18,820 --> 00:46:19,820
Είναι πολύ αργά;

523
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Οχι.

524
00:46:24,520 --> 00:46:28,340
Αν μου σε δώσουν η μητέρα σου και ο πατέρας σου,
Ας αυτοκτονήσουμε για τον Ertuğrul.

525
00:46:32,160 --> 00:46:33,540
Κι αν δεν το κάνουν;

526
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
Εκεί είσαι.

527
00:46:45,200 --> 00:46:46,400
Αν δεν το κάνουν, απαγάγετε με.

528
00:46:46,900 --> 00:46:49,780
Άσε με να σε απαγάγω και να σε πάω στην Κωνσταντινούπολη. Τι
τι λες

529
00:47:08,410 --> 00:47:11,110
Θέλω να ζήσω εδώ μαζί σου.

530
00:47:11,710 --> 00:47:13,410
Η ζωή είναι δύσκολη στη μεγάλη πόλη.

531
00:47:13,710 --> 00:47:16,390
Άφησα το κολάκι της μητέρας και του πατέρα μου και
Δεν μπορώ να πάω.

532
00:47:17,990 --> 00:47:21,070
Κάνει κακό και για σένα.

533
00:47:21,430 --> 00:47:23,850
Κάθε φορά που ακούει το όνομά του μένει άναυδος.

534
00:47:35,330 --> 00:47:37,830
Ο Ταρίκ λοιπόν αγαπά τη Γιασεμίν.
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

535
00:47:38,390 --> 00:47:39,790
Είναι το συνηθισμένο Tarık.

536
00:47:40,470 --> 00:47:41,910
Τώρα έχει εμμονή με αυτό το κορίτσι.

537
00:47:42,950 --> 00:47:44,770
Ο πατέρας μου έχει και άλλον στο μυαλό του
ότι.

538
00:47:45,370 --> 00:47:47,130
Δεν θα πάρω την κόρη του φτωχού Μουζαφέρ
λέει.

539
00:47:48,390 --> 00:47:51,430
Δεν ξέρω πότε ο Ταρίκ σηκώνεται ξαφνικά έτσι
έμεινα έκπληκτος.

540
00:47:52,310 --> 00:47:53,790
Λοιπόν, το μέλλον τους είναι τρελό.

541
00:47:54,170 --> 00:47:55,670
Ο Tarik δεν ήξερε ούτε τους πιο τρελούς ανθρώπους.

542
00:47:56,410 --> 00:47:58,350
Δεν μιλάω με τον πατέρα μου τότε.

543
00:47:58,550 --> 00:48:00,490
Όχι, μην εμπλακείτε σε τίποτα από αυτά, δεν πειράζει.

544
00:48:02,830 --> 00:48:06,630
Οπότε η Asiye δεν θέλει ούτε αυτή τη Γιασεμίν.
Ή μήπως θέλει;

545
00:48:07,210 --> 00:48:08,790
Αυτό το κορίτσι δεν προσελκύει υπηρεσίες στο σπίτι της.

546
00:48:09,690 --> 00:48:11,770
Οπότε μην ανησυχείς για αυτό. Δεν πειράζει.

547
00:48:17,810 --> 00:48:18,810
Αδελφός.

548
00:48:19,230 --> 00:48:22,530
Τι είναι αυτό το ζήτημα της συζύγου του Halil İbrahim;

549
00:48:24,050 --> 00:48:25,250
Τίποτα, δεν πειράζει.

550
00:48:26,990 --> 00:48:28,470
Τον αγαπούσα από παιδί.

551
00:48:29,350 --> 00:48:30,610
Ήταν η πρώτη μου αγάπη.

552
00:48:31,120 --> 00:48:33,660
Μετά όταν ξεκινήσαμε την τέταρτη δημοτικού
Δεν ήρθε στο σχολείο.

553
00:48:33,920 --> 00:48:37,980
Όλοι όσοι ρώτησα είπαν ότι ήταν στην Κωνσταντινούπολη. κάποιος άλλος
Δεν είπε τίποτα. Γι' αυτό αναρωτήθηκα.

554
00:48:40,020 --> 00:48:43,420
Θυμάστε... ...υπήρχε απάντηση σε αυτό;
Ο θείος του γηπέδου.

555
00:48:43,960 --> 00:48:46,000
Αυτό είναι για τον αδερφό της Asiye στο Μπατούμι.

556
00:48:46,920 --> 00:48:50,060
Εδώ είναι η πρώτη σου αγάπη... ...Halli Brem
Σκότωσε τον πατέρα του.

557
00:48:51,000 --> 00:48:52,140
Πώς και γιατί;

558
00:48:53,080 --> 00:48:54,080
Βεντέττα.

559
00:48:54,260 --> 00:48:57,120
Αδερφέ, πόσο εύκολο είναι να πεις αιματοχυσία.
ρητό.

560
00:48:57,400 --> 00:48:58,400
Λοιπόν, οτιδήποτε.

561
00:48:58,870 --> 00:49:01,170
Άλλωστε, έτσι ήρθε εδώ ο Halil İbrahim.
Δεν είναι καλό να επιστρέψεις.

562
00:49:01,830 --> 00:49:04,090
Κοιτάξτε το άνοιγμα των παλιών τετραδίων, κι εγώ
Δεν θέλω.

563
00:49:04,310 --> 00:49:07,630
Γι' αυτό δεν λες σε κανέναν αυτό που ακούς
μην το πεις. Μην ρωτήσετε κανέναν τίποτα.

564
00:49:09,310 --> 00:49:10,310
Ειδικά εκείνος ο Λεβέντ.

565
00:49:10,570 --> 00:49:14,150
Ίσως από κάπου. Όχι και η πρώτη μου αγάπη.
Ακούει πράγματα όπως «Όχι, σε αγάπησα».

566
00:49:14,150 --> 00:49:15,150
θα είναι κακό.

567
00:49:17,130 --> 00:49:18,130
Αυτή είναι η Μαύρη Θάλασσα.

568
00:49:19,830 --> 00:49:20,830
Υπάρχουν πολλά αστεία όμως.

569
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
Δεν είναι αστείο.

570
00:49:22,610 --> 00:49:23,610
Αυτό είναι σωστό.

571
00:49:23,790 --> 00:49:25,750
Ω, φίλε, ήμουν μικρός έτσι κι αλλιώς.

572
00:49:26,170 --> 00:49:27,510
Λοιπόν, αυτό λέω.

573
00:49:28,080 --> 00:49:29,200
Μεγάλωσες τώρα, όμορφη.

574
00:49:52,020 --> 00:49:55,220
Μείνε, είμαι εδώ, άσε με κάτω, θα σε πάω πίσω
περπάτησα. Γιατί;

575
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
Είναι απλά κουβέντα.

576
00:49:57,730 --> 00:49:58,730
Ας είναι.

577
00:49:59,090 --> 00:50:00,170
Δεν θα έχω γυναίκα.

578
00:50:02,210 --> 00:50:04,670
Θα είμαι η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο και εσύ
σταματήστε εδώ

579
00:50:05,490 --> 00:50:07,610
Μίλα, θα κάνω τα υπόλοιπα.

580
00:50:07,850 --> 00:50:09,250
Έλα, έλα σπίτι.

581
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
Εντάξει, έλα.

582
00:50:44,910 --> 00:50:46,610
Έλα μωρό μου, τιμωρήσου.

583
00:50:48,010 --> 00:50:50,090
Μάγουλο, μάγουλο, μάγουλο.

584
00:50:51,670 --> 00:50:54,050
Κι εγώ σε κοιτούσα.

585
00:50:54,930 --> 00:50:56,590
Πώς είσαι, λουλούδι του βουνού;

586
00:50:56,850 --> 00:50:58,470
Δεν είμαι τίποτα για σένα.

587
00:51:00,710 --> 00:51:05,530
Το μόνο που χρειάζεται για να πεις γεια είναι να ρωτήσεις
Δεν καταλαβαίνω αν ήταν έγκλημα ή κάτι τέτοιο.

588
00:51:05,830 --> 00:51:06,830
Μη ρωτάς.

589
00:51:07,550 --> 00:51:11,390
Σε ενόχλησαν οι φρουροί. κεφάλι
Λες να τα πούμε πρώτα.

590
00:51:11,750 --> 00:51:13,090
Πες μου κορίτσι μου, είναι εύκολο.

591
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
Φέρτε τα αυτοκίνητα που υποσχέθηκαν εδώ. Ι
Κανείς δεν πρέπει να έρθει χωρίς να το πει. παραγγέλνεις

592
00:51:17,640 --> 00:51:18,640
αρχηγός Έλα.

593
00:51:22,840 --> 00:51:24,640
Ταρίκ, πότε θα καταλάβεις;

594
00:51:25,080 --> 00:51:31,140
Τι; που δεν σε αγάπησα ποτέ και
που δεν θα αγαπήσω. Πότε είσαι λοιπόν

595
00:51:31,140 --> 00:51:33,300
θα καταλάβεις; Έχει ακόμα λουλούδια.

596
00:51:34,140 --> 00:51:36,960
Ότι δεν θα σε παρατήσω ποτέ.

597
00:51:37,820 --> 00:51:43,180
Κοίτα, θα σε εξαπατήσουν, τα λεφτά σου, τον αέρα σου,
Υπάρχει ένας κόσμος κοριτσιών που πρέπει να αγκαλιάσετε. Υπάρχει.

598
00:51:43,450 --> 00:51:45,970
Για όνομα του Θεού, άσε με ήσυχο.
Ασε με ήσυχο.

599
00:51:46,190 --> 00:51:47,190
Γιατί εγώ γιατί;

600
00:51:47,210 --> 00:51:49,510
Γιατί κανένας από αυτούς δεν κάνει αυτό που κάνετε εσείς
Δεν μου κάνει.

601
00:51:49,870 --> 00:51:55,250
Δεν μου λένε όχι. Κατάλαβες; αυτός/αυτή
τα κορίτσια δεν έχουν καμία αξία για μένα

602
00:51:57,730 --> 00:52:00,390
Ας είναι το αμόλυντό μου λουλούδι του βουνού.

603
00:52:00,690 --> 00:52:02,890
Προχωρήστε. Είσαι κι εσύ το τίποτα μου.

604
00:52:03,210 --> 00:52:08,730
Έτσι νομίζεις. Αυτό δεν είναι τίποτα δικό σου
τις τελευταίες σου μέρες. σύντομα η γυναίκα μου

605
00:52:09,110 --> 00:52:11,410
Φυσικά, φυσικά. Μπορείτε να το δείτε μόνο στα όνειρά σας.

606
00:52:11,960 --> 00:52:15,220
Εγώ, αυτή η δουλειά μέχρι τώρα πάει καλά.
Περίμενα να γίνει.

607
00:52:15,600 --> 00:52:20,520
Η ομορφιά μετά το αύριο είναι μουσείο
δεν με νοιάζει. Είναι αυτό που θέλω

608
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
Δεν πειράζει αν το βρεις.

609
00:52:24,940 --> 00:52:25,940
Fuat!

610
00:52:53,610 --> 00:52:54,610
Δώσε μου.

611
00:53:11,490 --> 00:53:12,570
Πάρε με στο ξενοδοχείο.

612
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
Θα πιω λίγο.

613
00:53:14,830 --> 00:53:16,570
Δεν πειράζει, αρχηγέ. Τι άλλο Fuat;

614
00:53:17,190 --> 00:53:19,450
Αξίζει τον κόπο για ένα κορίτσι; Ας το ρίξουμε στο αυτοκίνητο.

615
00:53:19,670 --> 00:53:21,450
Ας σε πάμε όπου θέλεις. Τότε τι είσαι
θα εσυ

616
00:53:22,140 --> 00:53:27,620
Τι στο διάολο λες; τι είδους εσύ
Μιλάς για τη μέλλουσα γυναίκα μου

617
00:53:27,620 --> 00:53:33,060
περίπου; Λυπάμαι. Τι γίνεται με εσένα ή εμένα;
Θα είναι η παντρεμένη μου γυναίκα.

618
00:53:33,260 --> 00:53:38,000
Μετά από αυτό, κάθε μέρα με έκανε να περιμένω
Θα πάω να κοιμηθώ με άλλον.

619
00:53:38,260 --> 00:53:39,640
Θα του το πω και αυτό.

620
00:53:40,200 --> 00:53:45,320
Θα σας ενημερώσω μέχρι να κλείσει στα πόδια μου
Μην το κάνεις, Ταρίκ, μην το κάνεις, Ταρίκ, μέχρι να το πεις.

621
00:54:13,040 --> 00:54:14,300
Κορίτσι, πού ήσουν;

622
00:54:15,040 --> 00:54:16,560
Υπάρχει κανείς που ψάχνει τον πατέρα μου;

623
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
Σαν ποιος;

624
00:54:19,100 --> 00:54:20,140
Για όσα ξέρω.

625
00:54:21,120 --> 00:54:23,660
Μπορεί επίσης να υπάρχουν υπουργοί, περιφερειάρχες, δημοσιονομικοί και διοικητές.

626
00:54:23,920 --> 00:54:27,000
Κορίτσι, θα σε πάρω κάτω από τα πόδια μου και θα σε σπάσω
τα κόκαλά σου.

627
00:54:27,260 --> 00:54:29,120
Πόσες μέρες είσαι μαζί μου, σωστά;
Μην τρελαίνεσαι.

628
00:54:29,480 --> 00:54:31,200
Ρώτησα αν κάποιος τηλεφωνούσε, τι είπα;

629
00:54:31,440 --> 00:54:33,320
Κορίτσι, πώς ξέρω ποιος είναι ο πατέρας σου;
κάλεσε;

630
00:54:34,260 --> 00:54:36,400
Εάν υπάρχει κάποιος που καλεί δίπλα στο τηλέφωνο, θα το απαντήσει.
μιλάει.

631
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Αναρωτιέμαι αν χτύπησε το τηλέφωνο ή κάτι τέτοιο;
δεν λέω.

632
00:54:39,480 --> 00:54:43,760
Έλα Yasemin, έλα. Αλλαγή σε όμορφο σπίτι
Έλα να με βοηθήσεις λίγο. έρχομαι.

633
00:54:53,540 --> 00:54:58,120
Νικηφόρος. Επιτρέψτε μου να σας πω, αυτό το κορίτσι είναι κάποιος
αγάπες. Ποιον αγαπάει;

634
00:54:58,340 --> 00:55:01,060
Δεν υπάρχει γιος από αυτά τα μαύρα νερά, ο Halil İbrahim;
Αυτό είναι.

635
00:55:01,360 --> 00:55:03,700
Σου το είπε ο Γιασεμίν; Όχι Sema
είπε.

636
00:55:04,220 --> 00:55:05,480
Δεν ξέρω τι ξέρει ο Γιασεμίν.

637
00:55:07,260 --> 00:55:08,260
Μαύρα νερά.

638
00:55:08,620 --> 00:55:10,680
Ο Θεός να ελεήσει τους καλούς ανθρώπους.

639
00:55:11,700 --> 00:55:15,060
Οι μπάτλερ είναι επίσης ορφανά σαν κι εμάς.
ορφανός

640
00:55:17,000 --> 00:55:18,860
Ας έρθουν να ρωτήσουν, θα δούμε.

641
00:55:19,100 --> 00:55:24,240
Μπράβο, είμαι νικητής, μπράβο. αυτοί
Είμαστε σπασμένοι, είμαστε σπασμένοι, πώς θα γίνει αυτό το έργο;

642
00:55:24,240 --> 00:55:26,900
Είναι δυνατό. Έλα, φύγε, τρέξε.

643
00:55:27,740 --> 00:55:31,200
Μπράβο, έλα, φάε. Φύγε, τρέξε εκεί
απόδραση.

644
00:55:36,560 --> 00:55:38,180
Η πίτα τελείωσε, φέρνεις τσάι, Αρίφ.

645
00:55:39,520 --> 00:55:40,520
Απολαύστε το ποτό σας.

646
00:55:41,240 --> 00:55:42,420
Να γαυγίσεις.

647
00:55:47,180 --> 00:55:48,180
Πάρε και αυτό.

648
00:55:48,660 --> 00:55:49,660
Ευχαριστώ.

649
00:55:49,680 --> 00:55:50,680
Αφήστε το να κρυώσει και φάτε το κι αυτό.

650
00:55:51,220 --> 00:55:52,600
Είμαι γεμάτος. Δεν θα το φάω.

651
00:55:52,840 --> 00:55:54,600
Αυτό που το ικανοποιεί με τόσα πράγματα.

652
00:55:54,820 --> 00:55:59,340
Δώστε το. Δώστε το. Και ακόμα ρωτάς, Σεμά
Γιατί ο Τουράν δεν αρραβωνιάζεται και δεν παντρεύεται;

653
00:55:59,580 --> 00:56:01,560
Ω, τι είδους χρήματα αξίζει αυτό το λαιμό;
Αφήστε το να δει ένα σπίτι.

654
00:56:01,760 --> 00:56:05,160
Μη μιλάς στεναχωρημένα. εσύ μπαμπά
παντρεύτηκε. Θα με παντρέψει με τον πατέρα μου

655
00:56:05,160 --> 00:56:06,600
ήταν εκεί; Ο πατέρας μου με παντρεύτηκε.

656
00:56:06,980 --> 00:56:10,240
Αν με παντρεύτηκε ο πατέρας μου, Τουράν. Γιατί
Θα πληρώσω όλα τα χρέη;

657
00:56:11,120 --> 00:56:13,280
Πώς θα πλήρωνες αν δεν σου άφηνες αυτόν τον καφέ;
Αραγε;

658
00:56:13,560 --> 00:56:15,640
Έλα, φάε ότι έχεις μπροστά σου, Τουράν. Ορίστε
φάε κι εσύ.

659
00:56:15,960 --> 00:56:18,520
Φάε και αυτό. Φάε τα όλα, Τουράν. όλα
φάτε. κι εσύ

660
00:56:18,520 --> 00:56:25,080
Μίλησες με τη Γιασεμίν.

661
00:56:26,420 --> 00:56:27,620
Έχεις παραπέρα αδερφέ;

662
00:56:28,240 --> 00:56:29,920
Είναι ένας γάμος, ένας σύλλογος. πώς να τα κάνεις αυτά
θα εσυ

663
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
Δόξα τω Θεώ υπάρχει.

664
00:56:32,660 --> 00:56:33,660
Από πού είναι;

665
00:56:34,480 --> 00:56:35,500
Δούλεψα και έσωσα.

666
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
Όχι.

667
00:56:39,040 --> 00:56:40,080
λέω.

668
00:56:40,500 --> 00:56:41,780
Μην ακούς Yasemin.

669
00:56:42,400 --> 00:56:43,500
Φύγε από εδώ.

670
00:56:43,740 --> 00:56:45,940
Παντρεύουμε και την Τέμα. μόνος επίσης
πάμε

671
00:56:46,400 --> 00:56:47,680
Δεν είπα τίποτα σήμερα.

672
00:56:48,540 --> 00:56:49,640
Αυτή είναι και η πρόθεσή μου.

673
00:56:49,900 --> 00:56:51,680
Ας δούμε. Ο Τουράν λέει από αυτή την προοπτική.

674
00:56:52,660 --> 00:56:54,000
Τα νέα ήρθαν από το letos σήμερα.

675
00:56:54,360 --> 00:56:55,360
Τι ήταν;

676
00:56:55,740 --> 00:56:57,080
Επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω την πρόθεση.

677
00:56:57,600 --> 00:56:59,640
Μην περιμένετε πολύ. Ικανοποίησε τη λαχτάρα σου
Αφήστε τους να πάνε.

678
00:57:02,700 --> 00:57:03,760
Μην ακούς και τον διάβολο.

679
00:57:04,160 --> 00:57:06,840
Ακούγοντας. Άσε τον Έζη να απαγγείλει τον μπασμαλά
αφήστε το να πάει

680
00:57:07,260 --> 00:57:08,260
ταλαιπωρία.

681
00:57:09,700 --> 00:57:13,180
Bismilahirrahmanirrahim. Ya Turan σε σένα
δεν λέω. Επίσης ezi billahi δικό μου

682
00:57:13,180 --> 00:57:14,980
Satanic Racimo, πόσες φορές στο έχω πει;

683
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
Κοιτάξτε την Ευρώπη.

684
00:57:19,660 --> 00:57:21,540
Τι κάνετε λοιπόν, αεροπλάνα;

685
00:57:22,360 --> 00:57:23,900
Καλώς ήρθατε, κυρία Ζεϊνέπ.

686
00:57:24,140 --> 00:57:26,120
Αν πεις κυρία, θα πέσουμε έξω, κοίτα, βασικός.

687
00:57:26,660 --> 00:57:30,840
Έτσι βλέπεις τον σχολικό σου φίλο;
Καλωσορίζεις; Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ.

688
00:57:31,160 --> 00:57:32,540
Τα χέρια μου είναι λιπαρά και δεν μπορώ να τα τεντώσω.

689
00:57:33,790 --> 00:57:35,230
Είπαν ότι ήσουν στην Αμερική.

690
00:57:35,630 --> 00:57:37,450
Άκουσα ότι ήρθε ο φυγάς φίλος μου.

691
00:57:37,930 --> 00:57:39,530
Είπα περίμενε να έρθω να δω.

692
00:57:40,210 --> 00:57:41,530
Τι συμβαίνει, Αλί Ιμπραήμ;

693
00:57:41,890 --> 00:57:43,790
Είμαι καλά, Canip. Τι κάνετε;

694
00:57:44,250 --> 00:57:46,090
Είδα τον πόνο και έγινα καλύτερα.

695
00:57:47,650 --> 00:57:48,950
Μου έλειψες τόσο πολύ.

696
00:57:54,510 --> 00:57:56,390
Άρα είναι στον καθένα μας ξεχωριστά.

697
00:57:57,450 --> 00:57:58,450
Παρακαλώ.

698
00:58:02,760 --> 00:58:04,980
Κυρία Ζεϊνέπ, ο πατέρας σας θα είναι περίεργος.

699
00:58:05,200 --> 00:58:08,820
Ας μην αργήσουμε. Άρα δεν είναι αυτό το δωμάτιο, ω
Μην αφήσετε να υπάρξει κανένα πρόβλημα.

700
00:58:09,340 --> 00:58:10,440
Δεν θα βγει, δεν θα βγει.

701
00:58:10,840 --> 00:58:11,840
Χαλαρώστε.

702
00:58:12,860 --> 00:58:17,560
Ήμουν κι εγώ στην Ελίφ. Είναι ανάδοχος αδερφός μου
ξέρεις. Τα παιδιά του είναι πολλά

703
00:58:17,720 --> 00:58:19,820
Όταν σε δω, θα έρθω να σου πω ένα γεια.
είπα.

704
00:58:20,980 --> 00:58:21,980
Καλό κρέας.

705
00:58:22,420 --> 00:58:23,420
Δεν θα καθίσεις;

706
00:58:24,360 --> 00:58:26,200
Άνθρωποι, μην ερχόμαστε άλλο.

707
00:58:28,420 --> 00:58:30,040
Δώσε μου τον αριθμό σου.

708
00:58:30,800 --> 00:58:31,800
Ενημερώστε τον.

709
00:58:32,850 --> 00:58:33,890
Δεν χρησιμοποιώ τηλέφωνο.

710
00:58:35,830 --> 00:58:36,830
Από πού;

711
00:58:37,250 --> 00:58:38,590
Δεν υπάρχει κανένας που να περιμένω νέα.

712
00:58:41,230 --> 00:58:45,170
Είπα κάτι καλό ή κάτι κακό;
Σου το είπα αλλά δεν ήξερα.

713
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
Οπωσδήποτε.

714
00:58:49,470 --> 00:58:50,850
Μπορώ να σε φτάσω από εδώ.

715
00:58:54,850 --> 00:58:55,850
Τα λέμε τότε.

716
00:58:56,490 --> 00:58:57,490
Έλα, τα λέμε.

717
00:58:58,010 --> 00:58:59,050
Έλα, πάρε το αμένετ.

718
00:59:02,830 --> 00:59:03,830
Κλείσιμο αργά.

719
00:59:05,770 --> 00:59:06,770
Αλί Ιμπραήμ.

720
00:59:08,850 --> 00:59:10,070
Παίρνετε τη Γιασεμίν.

721
00:59:10,410 --> 00:59:11,410
Πήγαινε από εδώ.

722
00:59:11,490 --> 00:59:12,710
Ή υπάρχει αυτό το θέμα;

723
00:59:12,930 --> 00:59:13,970
Το παίρνει πολύ συχνά.

724
00:59:14,490 --> 00:59:15,530
Μην πείτε ότι δεν το είπε αργότερα.

725
00:59:44,480 --> 00:59:46,100
Τι έγινε με αυτό;

726
00:59:46,340 --> 00:59:47,700
Υπήρχε κάτι δυσάρεστο στο ξενοδοχείο.

727
00:59:48,160 --> 00:59:49,860
Δεν έγινε τίποτα.

728
00:59:51,520 --> 00:59:52,740
Τι θα μου συμβεί;

729
00:59:53,820 --> 00:59:55,220
Δεν έγινε τίποτα.

730
00:59:57,060 --> 00:59:58,100
Δεν υπάρχει τίποτα.

731
00:59:58,680 --> 01:00:02,880
Απλώς... Είναι αυτό που είναι.

732
01:00:04,000 --> 01:00:05,220
Ο πατέρας μου είναι άγνωστος.

733
01:00:06,340 --> 01:00:07,740
Ούτε οι πόρτες είναι καθαρές.

734
01:00:09,340 --> 01:00:10,340
Αδεια!

735
01:00:12,900 --> 01:00:14,420
Ερχομαι. Μπες μέσα.

736
01:00:15,700 --> 01:00:16,940
Μπες μέσα.

737
01:00:20,100 --> 01:00:21,640
Τι κοιτάς;

738
01:00:22,500 --> 01:00:24,280
Φύγε, δεν θα σε ξαναδώ.

739
01:00:30,980 --> 01:00:31,980
Αδελφός Μπουράκ.

740
01:00:44,430 --> 01:00:45,590
Η Σισίν είναι με τα παιδιά.

741
01:00:45,850 --> 01:00:47,930
Λέω ψέματα; Έχουμε πατέρα;
δικός μας;

742
01:00:48,130 --> 01:00:49,290
Έχουμε πατέρα;

743
01:00:49,810 --> 01:00:50,810
Υπάρχει κάποιο;

744
01:00:51,330 --> 01:00:53,310
Είσαι τρελός; Είσαι τρελός;

745
01:00:55,010 --> 01:00:56,070
Λάθος απάντηση.

746
01:00:56,370 --> 01:00:59,890
Αν ήταν ο πατέρας μας...
...θα μου αγόραζε το κορίτσι που αγαπούσα.

747
01:01:00,290 --> 01:01:04,470
Τα σημερινά του παιδιά με τη γυναίκα του... ...τι;
Αν θέλει, μπορεί να το κάνει, αλλά... ...τι είναι αυτός ο Ταρίκ;

748
01:01:04,470 --> 01:01:05,470
Το ζήτησε;

749
01:01:05,910 --> 01:01:09,690
Μια αγρότισσα. Αυτή η τρελή γυναίκα
Είναι ίσος σου;

750
01:01:09,950 --> 01:01:13,390
Λοιπόν, δεν είμαι ίσος μου. Ι
Άσε με να παντρευτώ και μετά να χωρίσω.

751
01:01:13,980 --> 01:01:20,720
Θεέ μου, ποιο είναι το κύριο θέμα;
Ξέρεις το βασικό; Τι;

752
01:01:21,440 --> 01:01:27,860
Τι; Το πραγματικό ζήτημα είναι η δεύτερη τάξη μας

753
01:01:27,860 --> 01:01:29,460
Δεν υποβλήθηκε σε θεραπεία.

754
01:01:34,780 --> 01:01:41,600
Αν ο πατέρας μου πει κάτι, για παράδειγμα, δεν πειράζει γιε μου.
Αφήστε το να είναι ότι θέλετε.

755
01:01:41,600 --> 01:01:43,400
για παράδειγμα. Παρακαλώ!

756
01:01:43,610 --> 01:01:44,610
Έγινε κάτι λοιπόν;

757
01:01:44,830 --> 01:01:45,830
Δεν γίνεται τίποτα.

758
01:01:46,090 --> 01:01:48,290
Αν πει εντάξει, ποια είναι η Γιασεμίν;

759
01:01:48,550 --> 01:01:50,570
Αν σου πει να το πάρεις και να το πετάξεις.

760
01:01:51,370 --> 01:01:52,490
Αλλά όχι.

761
01:01:53,210 --> 01:01:54,210
Αλλά όχι.

762
01:01:54,490 --> 01:01:55,490
Από πού;

763
01:01:56,170 --> 01:02:02,910
Γιατί αυτός ο Ταρίκ... ...είναι κατάσκοπος
απέναντι.

764
01:02:04,710 --> 01:02:10,790
Αλλά εκείνα τα παιδιά της Νεντίμ... αυτοί
Φυσικά είναι από την παντρεμένη σύζυγο.

765
01:02:11,200 --> 01:02:14,380
Ό,τι θέλουν γίνεται. Ό,τι θέλει γίνεται
αυτοί.

766
01:02:14,720 --> 01:02:20,120
Αλλά ο Tarık, η Leyla, ο Tamer... Όχι σε αυτούς.
Από πού;

767
01:02:21,280 --> 01:02:23,480
Γιατί είναι από ανύπαντρες συζύγους.

768
01:02:25,060 --> 01:02:26,440
Τους λείπει.

769
01:02:27,920 --> 01:02:30,800
Εμείς veyleto.

770
01:02:49,000 --> 01:02:51,460
Σε παρακαλώ, μαμά. Κάντε το.

771
01:02:55,660 --> 01:02:57,640
Θα μιλήσω με τον Ριζβάν αύριο.

772
01:02:59,880 --> 01:03:01,060
Θα πάρετε αυτό που θέλετε.

773
01:03:01,620 --> 01:03:03,200
Η Atiye θα το χειριστεί.

774
01:03:05,240 --> 01:03:06,240
Μητέρα.

775
01:03:07,160 --> 01:03:09,880
Ποιον άλλον έχω εκτός από σένα;

776
01:03:11,600 --> 01:03:14,340
Ποιον άλλον έχω εκτός από σένα;

777
01:03:26,830 --> 01:03:28,590
Καλή τύχη, Χαφίζ. Καλή τύχη.

778
01:03:34,970 --> 01:03:35,970
Ο θείος Χαφίζ.

779
01:03:36,490 --> 01:03:38,490
Κοίτα ποιον σου έφερα.

780
01:03:38,730 --> 01:03:40,730
Ας δούμε αν μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτόν τον όμορφο άντρα.

781
01:03:44,170 --> 01:03:45,290
Halil İbrahim.

782
01:03:45,950 --> 01:03:48,290
Ερχομαι.

783
01:03:49,550 --> 01:03:50,550
Ερχομαι.

784
01:04:21,620 --> 01:04:24,920
Ένας άλλος μάντης από εσάς θα πάει. μαλλιά
Δεν έχω κανέναν να ζητήσω.

785
01:04:25,910 --> 01:04:27,270
Είναι αυτή η κόρη κάποιου που γνωρίζουμε;

786
01:04:27,610 --> 01:04:28,610
Η κόρη του Muzaffer.

787
01:04:29,790 --> 01:04:31,270
Είναι απαραίτητο να επισπεύσουμε την καλή πράξη.

788
01:04:31,530 --> 01:04:33,310
Προχωρήστε και ενημερώστε τον Muzaffer.

789
01:04:33,810 --> 01:04:35,630
Αύριο θα πάμε να του χτυπήσουμε την πόρτα.

790
01:04:35,850 --> 01:04:39,630
Η εντολή του Αλλάχ είναι να καταστρέψει τον τάφο του προφήτη
λέμε. Τα υπόλοιπα είναι στο άλογο.

791
01:04:40,410 --> 01:04:41,490
Ευχαριστώ θείε Χαφίζ.

792
01:04:44,410 --> 01:04:45,830
Καλώς ήρθατε, κα Asiye.

793
01:04:46,050 --> 01:04:47,190
Σας ευχαριστώ.

794
01:04:48,090 --> 01:04:49,090
Δείτε την τύχη σας.

795
01:04:49,230 --> 01:04:50,290
Έχετε δει το Teva;

796
01:04:50,930 --> 01:04:51,930
Ήρθε η θεία μου.

797
01:05:04,630 --> 01:05:05,990
Καλή επιτυχία, κυρία Νεντίμ.

798
01:05:06,670 --> 01:05:07,950
Ανέκτησες την όρασή σου.

799
01:05:09,350 --> 01:05:10,770
Όλοι έχουμε καλή τύχη, κυρία Asiye.

800
01:05:11,010 --> 01:05:15,150
Καλώς ήρθες, θεία. Έχω νέα στον πατέρα μου
δίνω. Δεν χρειάζεται, ο πατέρας σου το ξέρει.

801
01:05:19,110 --> 01:05:20,630
Καλώς ήρθες, μητέρα Asiye.

802
01:05:31,470 --> 01:05:32,610
Κάτσε, μάνα Asiye.

803
01:05:33,850 --> 01:05:35,110
Δεν είμαι εδώ για να κάτσω.

804
01:05:37,770 --> 01:05:42,330
Αν δεν είσαι μητέρα για μένα... ...είναι ένα χέρι
Κατάγεσαι από τις πατρίδες... ...εγώ

805
01:05:42,330 --> 01:05:46,350
δεν καλείς; Έρχεσαι σπίτι μου για να φιλήσεις τα χέρια
Κάθεστε ο ένας απέναντι από τον άλλον.

806
01:05:50,310 --> 01:05:55,610
Γιατί άφησες τον γιο σου και ήρθες, Asiye;
κυρία; Κατέστρεψε πάλι το μέρος. κατάσχεση

807
01:05:55,610 --> 01:05:57,090
πρέπει να γίνει.

808
01:05:57,550 --> 01:05:59,990
Πως; Έχει ξεσηκωθεί μετά από χθες το βράδυ;

809
01:06:00,720 --> 01:06:07,300
Αν η καρδιά ενός ανθρώπου είναι ραγισμένη Ριζβάν
Ο Μπέης... ...θα σπάσει και θα σπάσει. τι

810
01:06:07,300 --> 01:06:09,240
Το κάναμε και σας ραγίσαμε την καρδιά;

811
01:06:12,780 --> 01:06:13,860
Κάτσε κάτω.

812
01:06:20,560 --> 01:06:23,400
κύριε Ριζβάν. Είπα στην Atiye, κάτσε.

813
01:06:26,740 --> 01:06:29,760
Θα ψάξετε για αυτό το σπασμένο Muzaffer.

814
01:06:30,560 --> 01:06:33,460
Πρώτα θα δούμε την κόρη σου
θα πεις.

815
01:06:34,960 --> 01:06:38,600
Ακόμη και πες του ότι θα πάμε οικογενειακώς.
Ας ετοιμαστούν οι φτωχοί.

816
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
Asiye μητέρα.

817
01:06:41,520 --> 01:06:43,300
Μίλησα με τον Tarık.

818
01:06:43,620 --> 01:06:45,860
Από όσο καταλαβαίνω, η καρδιά του κοριτσιού είναι σε αυτήν την επιχείρηση.
Όχι.

819
01:06:46,080 --> 01:06:48,360
Το κορίτσι δεν έχει καρδιά, αλλά έχω πολύ καρδιά;
υπάρχει;

820
01:06:49,040 --> 01:06:51,100
Μην είστε όλα όσα θέλουν όλοι.

821
01:06:53,140 --> 01:06:54,140
Ειδικά εμείς.

822
01:06:56,320 --> 01:06:58,900
Ο υπηρέτης μου θα έχει την ευχή του.

823
01:06:59,830 --> 01:07:00,950
Θα πάρει αυτό που θέλει.

824
01:07:01,170 --> 01:07:05,830
Θα χωρίσει σε τρεις μέρες ή σε πέντε μέρες;
Παίρνει μια γυναίκα από πάνω του και την αγαπάει; Ι

825
01:07:05,830 --> 01:07:08,410
Δεν ξέρω. Η ευχαρίστηση του υπηρέτη μου είναι επιστήμη.

826
01:07:19,030 --> 01:07:20,550
Είπα αυτό που θα έλεγα.

827
01:07:20,950 --> 01:07:23,550
Έλα σε μένα, η κόρη του τρελού Muzaffer.
Μην το κάνετε.

828
01:07:32,270 --> 01:07:38,450
Εδώ καίει η καρδιά του υπηρέτη μου
Θα κάψω τον κόσμο. Θα πρέπει να το ξέρετε και αυτό

829
01:07:38,450 --> 01:07:39,450
Ρίντβαν.

830
01:07:47,970 --> 01:07:50,110
Έλα, φτιάξε μου έναν καφέ.

831
01:07:51,590 --> 01:07:52,690
Έλα ρε Leyla.

832
01:08:03,440 --> 01:08:04,580
Ας είναι λιγότερο επαναλαμβανόμενο.

833
01:08:11,100 --> 01:08:12,640
Ριζβάν Μπέης. Όχι;

834
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
Αγοράζουμε.

835
01:08:17,140 --> 01:08:18,040
Δεν

836
01:08:18,040 --> 01:08:26,240
μου;

837
01:08:26,439 --> 01:08:27,439
Δεν ξέρω.

838
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
Alo.

839
01:08:34,490 --> 01:08:36,410
Ποιος είσαι; Ποιον τηλεφώνησες;

840
01:08:37,370 --> 01:08:39,130
Ω, είμαι ο Muzaffer, ποιος είσαι;

841
01:08:42,970 --> 01:08:44,109
Ορίστε, κύριε Ριζάν.

842
01:08:45,870 --> 01:08:48,090
Συγγνώμη, δεν το αναγνώρισα.

843
01:08:50,109 --> 01:08:52,630
Έλα, έλα, έλα, έλα, τιμή.
δίνεις

844
01:08:52,950 --> 01:08:53,950
Πού θα έρχονταν;

845
01:08:55,910 --> 01:08:57,930
Μπορώ να μάθω τον λόγο της επίσκεψής σας;

846
01:09:00,620 --> 01:09:01,760
Φυσικά, φυσικά.

847
01:09:02,600 --> 01:09:04,020
Είμαστε διαθέσιμοι. Περιμένουμε.

848
01:09:04,700 --> 01:09:05,700
Στο κεφάλι σου.

849
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
Σεβόμαστε.

850
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Ριζβάν Λέτο.

851
01:09:13,260 --> 01:09:16,000
Γιατί να έρθουν σε εμάς; Τι έχουμε κάνει;
τους;

852
01:09:17,080 --> 01:09:18,620
«Για καλό σκοπό», είπε η Φάτμα.

853
01:09:21,020 --> 01:09:23,040
Το καλό που θα προέλθει από αυτούς είναι από τον Αλλάχ
ήρθα.

854
01:09:23,359 --> 01:09:24,520
Δεν θέλω να μην έρθουν, μπαμπά.

855
01:09:24,779 --> 01:09:27,740
Σαράντα άτομα θέλουν ένα κορίτσι, τη Γιασεμίν. ω όχι
άτομο παίρνει.

856
01:09:28,540 --> 01:09:29,720
Ας έρθουν να ρωτήσουν.

857
01:09:30,020 --> 01:09:31,859
Ας το σκεφτούμε.

858
01:09:32,080 --> 01:09:33,979
Μπαμπά, δεν θέλω να μην έρθουν.

859
01:09:34,840 --> 01:09:39,359
Μεγάλε Ριζβάν Νέτο, θα έρθουμε σε σένα
είπε. Να πω όχι; τότε

860
01:09:39,359 --> 01:09:40,359
εσύ.

861
01:09:40,520 --> 01:09:42,020
Γιασεμίν, τι δεν καταλαβαίνεις;

862
01:09:42,319 --> 01:09:43,319
Λέω ότι θα τους λείψει.

863
01:09:43,920 --> 01:09:46,520
Τι θα κάνουμε τώρα, Μουζαφέρ;

864
01:09:46,800 --> 01:09:48,100
Πότε θα έρθουν;

865
01:09:48,840 --> 01:09:51,460
Είπες κάτι; Ας γίνει μετάνοια
θα γίνει τώρα;

866
01:09:52,060 --> 01:09:53,060
Πού να πάτε Yasemin;

867
01:09:54,400 --> 01:09:56,280
Ο πατέρας μου λέει την αλήθεια, ας έρθουν.

868
01:09:56,830 --> 01:09:59,090
Τι θα πούμε; δώστε μας χρόνο
θα πούμε.

869
01:09:59,390 --> 01:10:02,430
Αλλά δεν έχω τίποτα να φορέσω.
Άσε με να ρίξω μια ματιά από εκεί.

870
01:10:02,590 --> 01:10:03,870
Επισκέπτης έρχεται. Είναι κρίμα, σταμάτα.

871
01:10:05,130 --> 01:10:09,110
Μουζαφέρ, σου λέω... ...την κόρη σου
Η καρδιά της είναι με τον Halil İbrahim. λες

872
01:10:09,110 --> 01:10:11,090
Ελάτε να ρωτήσετε. Τι καρδιά, Fatma;

873
01:10:11,570 --> 01:10:13,570
Δεν καταλαβαίνεις. Η καλή τύχη είναι πάνω μας
όχι.

874
01:10:14,130 --> 01:10:17,710
Αν η κόρη σου πάει στο Leto για νύφη...
...ακόμα λες ότι η Γιασεμίν Χαλίλ

875
01:10:17,710 --> 01:10:18,489
Αγαπάει.

876
01:10:18,490 --> 01:10:22,450
Άλλωστε υπάρχει και ο Λέτο. Τον απολύει σε δύο μέρες.
Το ξεχνάει και η κόρη μας.

877
01:10:23,890 --> 01:10:24,970
Πρέπει να προετοιμαστούμε.

878
01:10:25,830 --> 01:10:26,830
Έλα, άσε το αυτό.

879
01:10:27,530 --> 01:10:28,530
Έλα, άσε το αυτό.

880
01:10:55,880 --> 01:10:56,880
Καλώς ήρθες.

881
01:10:57,080 --> 01:10:58,600
Απλώς σε σκεφτόμουν.

882
01:10:58,880 --> 01:11:00,480
Όχι Halil İbrahim, όχι, τα νέα είναι άσχημα.

883
01:11:02,340 --> 01:11:05,160
Τι συμβαίνει; Μη με θέλεις σήμερα
Θα έρθουν.

884
01:11:06,560 --> 01:11:07,660
Απλώς φάτε Terbiş.

885
01:11:08,240 --> 01:11:12,260
Πόσο γρήγορα μίλησε στον πατέρα σου. Halil İbrahim
Αν έρθεις να ρωτήσεις νέα

886
01:11:12,260 --> 01:11:13,260
Γιατί να πω ότι είναι κακό;

887
01:11:14,220 --> 01:11:15,400
Ποιος άλλος θα έρθει;

888
01:11:19,020 --> 01:11:20,880
Εκεί είναι ο γιος των Λετονών, ο Tarık.

889
01:11:21,500 --> 01:11:22,500
Αυτή από την Asiye.

890
01:11:22,860 --> 01:11:24,500
Το αίμα σου, τα μπουλόνια σου, η γενναιότητα σου.

891
01:11:26,379 --> 01:11:27,379
Ναί.

892
01:11:28,020 --> 01:11:32,100
Αυτό με ακολουθεί εδώ και πολύ καιρό. Εγώ αυτήν
Ακόμα κι αν πω όχι, δεν εγκαταλείπει αυτή την αγάπη.

893
01:11:32,840 --> 01:11:35,520
Αυτό το ξέρουν και όλοι. Κανένας λοιπόν
Δεν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε.

894
01:11:36,180 --> 01:11:41,280
Είμαι λοιπόν single με κάποια τιμή
Μπόρεσα να μείνω. Τώρα αυτή τη φορά θα το πραγματοποιήσετε

895
01:11:41,280 --> 01:11:44,660
Στον Ταράν και στον Λέτο του. Το Nevra είναι α
ηρέμησε ούτως ή άλλως τίποτα τέτοιο δεν θα γίνει

896
01:11:44,660 --> 01:11:45,660
σωστά;

897
01:11:46,260 --> 01:11:48,960
Αν δεν πρόκειται να συμβεί, γιατί έρχονται; τι γίνεται με
το έκανες μπαμπά;

898
01:11:49,300 --> 01:11:51,300
Άντρα να είσαι έτοιμος καθώς χτυπάει το τηλέφωνο
πέρασε.

899
01:11:51,660 --> 01:11:55,020
Πώς μπορώ να πω όχι στον τεράστιο Ριζβάν Λέτο;
λέγω; Σχεδόν είπε ότι ήσουν εκεί

900
01:11:55,020 --> 01:11:56,200
Περίμενε, φέρνουμε το κορίτσι.

901
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
Όχι.

902
01:12:00,260 --> 01:12:01,720
Όχι Halil İbrahim, όχι.

903
01:12:02,880 --> 01:12:05,000
Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να ξεφύγουμε.

904
01:12:07,040 --> 01:12:08,040
Δίπλα στην ταυτότητά σας;

905
01:12:08,240 --> 01:12:13,560
Όχι. Όπως άκουσα, νιώθω ζάλη.
Είμαι καλά, σκέφτηκα να το τσεκάρω από τη Σέμα και έφυγα τρέχοντας.

906
01:12:13,800 --> 01:12:17,600
Απαιτείται ταυτότητα; Ας κάνουμε έναν γάμο ιμάμη.
Ο ιμάμης ζητάει και ταυτότητα;

907
01:12:18,160 --> 01:12:20,760
Εντάξει, ηρέμησε τώρα.

908
01:12:21,600 --> 01:12:22,600
Πήγαινε στους ουρανούς.

909
01:12:22,640 --> 01:12:24,840
Θα σας δώσω νέα από το Tuğra.
θα το στείλω.

910
01:12:25,320 --> 01:12:26,340
Εντάξει αγάπη μου;

911
01:12:26,680 --> 01:12:28,180
Εντάξει, όμορφη γυναίκα μου, μη φοβάσαι.

912
01:12:29,140 --> 01:12:30,140
Μη φοβάσαι.

913
01:12:39,120 --> 01:12:40,180
Πού να Victorious;

914
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
Μη με καθυστερείς, Ισμέτ.

915
01:12:43,020 --> 01:12:49,080
Νικηφόρος. Έτσι ήρθα σε εσάς. πού να
τρέχει έτσι; Λέει ότι βιάζομαι.

916
01:12:49,640 --> 01:12:51,100
Θα έρθουν να ζητήσουν την κόρη μας.

917
01:12:51,480 --> 01:12:53,360
Τις παντόφλες μας να τις βάζουμε μπροστά στους καλεσμένους
Δεν υπάρχει ούτε ένα.

918
01:12:53,580 --> 01:12:55,180
Πάω στο καφενείο να ζητήσω μια καρέκλα.

919
01:12:55,520 --> 01:12:57,200
Θα πρέπει να ψάξουμε στον κήπο. Stop stop stop.

920
01:12:58,680 --> 01:13:00,340
Ποιος θέλει αυτή τη δουλειά για τον Yasemin;

921
01:13:00,780 --> 01:13:01,780
Λέτος.

922
01:13:02,100 --> 01:13:03,100
Λέτος;

923
01:13:03,280 --> 01:13:04,640
Λέτος. Stop stop stop.

924
01:13:05,800 --> 01:13:10,040
Έχει καρδιά και για το κορίτσι; δερβίση με
μην είσαι απασχολημένος. Αν πρόκειται να πεις κάτι ή όχι

925
01:13:10,040 --> 01:13:10,719
φεύγω.

926
01:13:10,720 --> 01:13:11,760
Θα πω ότι θα το πω αργότερα.

927
01:13:12,000 --> 01:13:13,200
Έλα, αντίο.

928
01:13:23,980 --> 01:13:25,160
Δεν θα το πω στον πατέρα μου, στη μητέρα μου.

929
01:13:25,720 --> 01:13:27,800
Κοίτα, ο άντρας σου είναι εκεί. Πήγαινε να μιλήσεις μόνος σου.

930
01:13:28,380 --> 01:13:31,780
Το κορίτσι Tarik πρέπει να πάει με τους γονείς της
να θέλεις. Γιατί να πάω τώρα;

931
01:13:33,100 --> 01:13:34,500
Ακόμα και ο Tuncay ερχόταν ακόμα.

932
01:13:35,340 --> 01:13:38,360
Γιατί έφυγα από εδώ στην Αμερική;
Θυμήθηκα μια μέρα.

933
01:13:38,580 --> 01:13:39,860
Θα χάσω το μυαλό μου.

934
01:13:40,060 --> 01:13:42,940
Δεν το θέλει το κορίτσι, αδερφέ. Κορίτσι Ταρίκ
Δεν θέλει.

935
01:13:43,220 --> 01:13:47,040
Πιστεύουμε ότι ο αδερφός μας είναι ένας άνθρωπος που δεν θέλει τον εαυτό του.
ώστε να βιάσει το κορίτσι μέσω του γάμου.

936
01:13:47,040 --> 01:13:50,080
Θα το ζητήσουμε, σωστά; Κανένα κορίτσι
Που το έφερες το θέμα;

937
01:13:51,240 --> 01:13:53,440
Αν η Γιασεμίν δεν το θέλει, αφήστε την να φύγει.
Ας το πει στον πατέρα του.

938
01:13:53,690 --> 01:13:54,690
Ας μην πάμε κι εμείς, έτσι;

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,610
Δεν ήθελα ούτε τον πατέρα σου.

940
01:13:57,670 --> 01:13:58,930
Θα μπορούσα να το πω στον πατέρα μου;

941
01:13:59,650 --> 01:14:03,650
Λοιπόν μαμά, τι θέλεις από μένα; πες μου
άσε με να το κάνω.

942
01:14:04,090 --> 01:14:05,910
Πες ότι δεν ερχόμαστε.

943
01:14:09,890 --> 01:14:16,830
Έχει κάποια αξιοπρέπεια και τιμή
Αν υπάρχει... ...αυτή θα είναι η κύρια γυναίκα

944
01:14:16,830 --> 01:14:17,830
Μην κουνηθείς.

945
01:14:18,190 --> 01:14:20,290
Τιμή και αξιοπρέπεια, ε;

946
01:14:21,320 --> 01:14:23,180
Δεν είχα αρκετή λογική να το πω στον πατέρα μου.
δεν έχασα.

947
01:14:23,660 --> 01:14:24,900
Δεν νομίζω ότι πρέπει να το φορέσεις και εσύ.

948
01:14:25,240 --> 01:14:27,520
Καλημέρα μωρό μου. Θα σου πω τότε.

949
01:14:27,740 --> 01:14:28,539
Ας το δοκιμάσουμε.

950
01:14:28,540 --> 01:14:29,540
Σταμάτα κορίτσι, σταμάτα.

951
01:14:30,940 --> 01:14:32,560
Φωνάζεις τον πατέρα σου, μην το κάνεις χειρότερο.

952
01:14:32,960 --> 01:14:33,960
λέω.

953
01:14:34,680 --> 01:14:35,680
Πάω.

954
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
Πάω.

955
01:14:40,980 --> 01:14:42,380
Δεν ήθελε αλλά αναγκάστηκε να παντρευτεί.

956
01:14:43,260 --> 01:14:45,060
Είτε σε αγαπάει ακόμα, είναι ακόμα ζηλιάρης.

957
01:14:45,760 --> 01:14:47,740
Ή δεν θα είχε χωρίσει όταν πήρε την Atiye;
από τον πατέρα μου;

958
01:15:06,320 --> 01:15:07,660
Υπάρχει άδεια, κύριε Rızlan;

959
01:15:07,880 --> 01:15:08,940
Ορίστε, κύριε Νεντίμ.

960
01:15:14,260 --> 01:15:19,460
Στέκομαι έτσι, κοιτάζω ίσια σαν την κυρία Άσια.
Δεν θα μπορώ να μιλήσω.

961
01:15:20,560 --> 01:15:22,320
Η αρτηριακή μου πίεση ανέβηκε και ένιωσα ζάλη.

962
01:15:23,060 --> 01:15:24,060
θα καθίσω.

963
01:15:33,780 --> 01:15:34,780
Ο Tuncay επίσης.

964
01:15:35,160 --> 01:15:40,520
Η κόρη μου και εγώ θα θέλαμε να είμαστε μαζί σας.
Δεν θα έρθουμε.

965
01:15:43,020 --> 01:15:48,800
Δεν αρμόζει να έρθει ο Φικρέτ.
Αλλά... ...η γυναίκα του είναι τελικά της Asya

966
01:15:48,800 --> 01:15:51,040
είναι ο ανιψιός του. Αφήστε τον να έρθει.

967
01:15:51,360 --> 01:15:54,580
Θα έρθεις όπου θέλω.

968
01:15:54,860 --> 01:15:59,520
Αν ρωτήσετε, θα πάω στον θάνατο, κύριε Rızvan. Αλλά αυτός
Φτιαγμένο από γυναίκα Asya

969
01:15:59,520 --> 01:16:04,020
Μετά από αγένεια... ...εγώ ποτέ
Δεν θα ήθελα να είμαι στο ίδιο μέρος μαζί του.

970
01:16:13,580 --> 01:16:14,780
Μην έρθετε σπίτι.

971
01:16:17,900 --> 01:16:24,440
Και θα κάνω τα πάντα στα παιδιά σου.
βάλε τα πάντα στην Asiye

972
01:16:24,440 --> 01:16:25,440
το κάνω.

973
01:16:26,980 --> 01:16:33,840
Άλλωστε, δεν υπάρχει καμία εγγύηση αν πεθάνω.
Ούτε γάμος, ούτε κληρονομιά

974
01:16:33,840 --> 01:16:40,820
Δεν μπορώ να ωφελήσω. Εσύ με τα παιδιά μου
Μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας.

975
01:16:53,769 --> 01:16:55,630
Τέμελ, παίρνεις την Έντα Νουρ.

976
01:16:56,070 --> 01:16:57,270
Τουράν, κι εσύ, Σεμά.

977
01:16:58,110 --> 01:16:59,330
Συναντιόμαστε στο σπίτι στο οροπέδιο.

978
01:17:00,210 --> 01:17:02,950
Θα περάσουμε το βράδυ εκεί. το πρωί
Ξεκινήσαμε για την Κωνσταντινούπολη.

979
01:17:03,230 --> 01:17:04,230
Halil İbrahim.

980
01:17:04,710 --> 01:17:07,230
Υπάρχουν τέσσερα σπίτια αυτού του μεγέθους σε δύο σπίτια στο οροπέδιο.
Δεν έχει μείνει τοίχος.

981
01:17:07,990 --> 01:17:11,470
Ούτε ο Δερβίσης δεν έχει δίκιο. οι πατεράδες μου υποκλίνονται
Μένεις στο σπίτι του το βράδυ. Περνάμε από εκεί.

982
01:17:13,230 --> 01:17:16,930
Κοίτα με, Τέμελ. Είναι κάτι για τον πατέρα σου
μην το πεις. Ποτέ δεν ξέρεις τι θα κάνει.

983
01:17:17,510 --> 01:17:18,830
Γιατί να πω κάτι, Τουράν;

984
01:17:19,070 --> 01:17:20,370
Επίσης, έχω το κλειδί του σπιτιού.

985
01:17:20,950 --> 01:17:22,790
Επίσης, είναι ζωντανό τώρα το χέρι του Halil İbrahim;
Θα το ακούσεις.

986
01:17:23,230 --> 01:17:25,750
Είναι σαν ο πατέρας μου και ο πατέρας μου να είναι θείες
Δεν πρέπει να ξέρεις. Άσε με να πω βλακείες.

987
01:17:39,150 --> 01:17:43,110
Έλα, έφτιαξα καφέ κάποια στιγμή. Ας πιούμε.

988
01:17:45,350 --> 01:17:48,490
Αφού πίνεις καφέ... ...είναι κάτι ιδιαίτερο
Υπάρχει κουτσομπολιά.

989
01:17:48,830 --> 01:17:51,990
Για αγάπη, μαγείρεψα καφέ για τον άντρα μου...
...κοίτα τι είπε.

990
01:17:57,219 --> 01:17:58,219
Άκουσες;

991
01:17:59,220 --> 01:18:00,220
Τι ακούσατε;

992
01:18:00,520 --> 01:18:01,620
Ο Halil İbrahim έφτασε.

993
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
Ποιος είναι ο Halil İbrahim;

994
01:18:04,020 --> 01:18:06,340
Ο μπάτλερ της θείας. Ο γιος του Αχμέτ Καρασού.

995
01:18:07,200 --> 01:18:11,040
Αν ναι, μου ήρθε; Η ευχαρίστηση φαίνεται άδεια
έχει φτάσει. Συγγνώμη κυρία. οριστική επιστροφή

996
01:18:11,040 --> 01:18:12,040
Δεν το έχουν κάνει.

997
01:18:12,300 --> 01:18:13,380
Σου είπα, είναι μια δικαιολογία.

998
01:18:13,920 --> 01:18:16,340
Δεν είναι συγγενής σου; ζητήστε βοήθεια
δεν θέλεις;

999
01:18:16,660 --> 01:18:18,440
Τι είδους βοήθεια ζητάτε ακόμα;

1000
01:18:18,760 --> 01:18:23,680
Δεν πήγα στην κηδεία τους. τι
Αφήστε τον να δει αν το έχει ακόμα. Αφήστε τον να δει

1001
01:18:23,680 --> 01:18:25,000
Είναι φίλοι μας για τα καλά.

1002
01:18:26,039 --> 01:18:29,120
Δεν είναι ότι ήρθαν από καφέ. κοίτα
Πες στον υπηρέτη του κυρίου.

1003
01:18:29,380 --> 01:18:33,620
Θα έπρεπε να μείνει μακριά από τον γιο του Αχμέτ. εκείνος ο μπάτλερ
Πάντα πηγαίνει και μπαίνει σε μπελάδες.

1004
01:18:34,300 --> 01:18:36,360
Είναι τα δελτία του Λέτο, εσύ
δεν ξέρεις;

1005
01:18:36,880 --> 01:18:37,880
Μείνε μακριά του.

1006
01:18:38,140 --> 01:18:40,200
Τώρα, αν το πω, θα με ακούσει.

1007
01:18:40,420 --> 01:18:44,460
Ο γιος σας θα πάει ενάντια στα λόγια της γυναίκας του;
Αχ κοίτα πόσο όμορφα το είπες. Riv riv

1008
01:18:44,460 --> 01:18:48,240
Πήγαινε αντί να με ενοχλείς
δεσμεύσει τη γυναίκα του. Η γυναίκα και ο άντρας της

1009
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
Έγινε.

1010
01:19:03,790 --> 01:19:07,090
Ο Αβραάμ θα παντρευτεί. Γιατί πας στο πάρτι του γαμπρού;
Αναγκάζεσαι να μπεις; μου

1011
01:19:07,090 --> 01:19:11,470
ο άντρας μου Έχω άλλο κοστούμι;
Έντα Νουρ; Ω Βασικό. Αλλιώς δεν υπάρχει. σαν να

1012
01:19:11,470 --> 01:19:14,170
Πρέπει να πάτε στην αίθουσα του γάμου; στο σπίτι
Θα κάνουμε το γάμο μόνοι μας.

1013
01:19:14,530 --> 01:19:17,510
Η αδερφή μου στο αίμα παντρεύεται. λίγο
Δεν πρέπει να είμαι ένα σεντ;

1014
01:19:17,730 --> 01:19:18,950
Ω. Πάρτε το.

1015
01:19:19,170 --> 01:19:20,170
Μακάρι να ήταν σεντς.

1016
01:19:23,650 --> 01:19:26,730
Βάση. Είμαι πολύ αναστατωμένος με τον πραγματικό ουρανό.

1017
01:19:27,110 --> 01:19:31,170
Όχι, αν ήξεραν ο Γιασεμίν και ο Χαλίλ
Αυτό το θέμα μεταξύ Ιμπραήμ. Γιατί

1018
01:19:31,170 --> 01:19:32,170
δεν μου το είπες;

1019
01:19:32,350 --> 01:19:34,050
Η Έντα δεν σου το είπε γιατί δεν θα το πίστευες.
Φως.

1020
01:19:34,390 --> 01:19:37,270
Αν μου το έλεγε, δεν θα τον πίστευα. Έτσι
Κι αν σου το πει τώρα;

1021
01:19:37,530 --> 01:19:40,270
Θα το πεις στη μάνα μου. Η μητέρα μου είναι ολόκληρη
θα το ανακοινώσει στον κόσμο.

1022
01:19:40,530 --> 01:19:42,910
Μετά θα ακούσει ο Λέτος. Ο Ταρίκ
Θα ακούσει ο Λέτο.

1023
01:19:43,290 --> 01:19:44,710
Τι θα συμβεί όταν ακούσει ο Ταρίκ Λέτο;

1024
01:19:45,070 --> 01:19:46,910
Αυτό δεν θα συμβεί. Αυτό δεν θα συμβεί.

1025
01:19:47,170 --> 01:19:51,630
Έλα, γαύρο πουλί μου, ετοιμάσου.
ας βγούμε έξω. Είμαι έτοιμος για τρία λεπτά

1026
01:19:54,410 --> 01:19:55,750
Θα πάρουμε τον κύριο Ριζντάν εδώ.

1027
01:19:55,990 --> 01:19:57,050
Μπροστά με κεφάλι με τον Χάβο.

1028
01:19:57,950 --> 01:19:58,950
Έλα Γιασεμίν, έλα.

1029
01:20:05,690 --> 01:20:10,590
Fatma. Αναρωτιέμαι αν υπάρχει θέση κάτω από αυτό;
Να βάλουμε μαξιλάρια; Είναι τόσο δύσκολο;

1030
01:20:10,590 --> 01:20:12,550
συνέβη; Πρόσεχε τις προσπάθειές σου, Muzaffer.

1031
01:20:14,030 --> 01:20:15,030
Αυτά ήταν καλά.

1032
01:20:15,530 --> 01:20:19,450
Αν το κάναμε σε εσωτερικό χώρο, θα πληρώναμε πολλά χρήματα για παντόφλες.
Επρόκειτο να το δώσουμε. καρέκλες καφέ

1033
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
Το φέραμε δωρεάν.

1034
01:20:21,930 --> 01:20:25,630
Λοιπόν έλα κορίτσι. Ετοιμαστείτε κι εσείς. έφτασε
Αυτό που θα έρθει θα είναι ντροπή.

1035
01:20:26,030 --> 01:20:27,030
Σωστά, εγώ.

1036
01:20:27,290 --> 01:20:28,550
Άσε με να φύγω και να ετοιμαστώ.

1037
01:20:31,410 --> 01:20:32,410
Fatma.

1038
01:20:32,930 --> 01:20:34,390
Fatma. Τι συνέβη;

1039
01:20:42,600 --> 01:20:43,600
Είμαστε έτοιμοι, είμαστε έτοιμοι.

1040
01:20:46,660 --> 01:20:47,660
Απολαύστε το γεύμα σας.

1041
01:22:01,360 --> 01:22:04,460
Καλώς ορίσατε κύριε Ριζβάν. Ορίστε.

1042
01:22:05,000 --> 01:22:06,260
Καλωσόρισμα.

1043
01:22:12,340 --> 01:22:13,340
Η Ζεϊνέπ.

1044
01:22:16,340 --> 01:22:17,340
Είναι εντάξει;

1045
01:22:17,840 --> 01:22:19,000
Γιατί με κρυώνεις;

1046
01:22:19,880 --> 01:22:21,400
Είμαι καλά, Λεβέντ.

1047
01:22:22,480 --> 01:22:24,820
Δεν θέλω να είμαι εδώ. Μόνο αυτός
πολύ.

1048
01:22:26,660 --> 01:22:28,740
Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα.

1049
01:22:29,760 --> 01:22:30,800
Καλωσόρισμα.

1050
01:22:31,840 --> 01:22:32,940
Καλωσόρισμα.

1051
01:22:33,900 --> 01:22:34,980
Καλωσόρισμα.

1052
01:22:36,360 --> 01:22:37,360
Ωχ!

1053
01:22:45,000 --> 01:22:46,600
Γιατί μπήκες στον κόπο;

1054
01:22:50,240 --> 01:22:52,620
συνηθίζεται. Βάλτε το έτσι κι έτσι.

1055
01:22:53,020 --> 01:22:54,020
Ενώ βρισκόταν στην περίοδο της.

1056
01:22:57,360 --> 01:22:58,360
Ερχομαι.

1057
01:23:01,220 --> 01:23:02,240
Σε αυτή την περίπτωση

1058
01:23:02,240 --> 01:23:09,460
ο μπεν

1059
01:23:09,460 --> 01:23:13,660
Αφήστε με να πάω να ενημερώσω τη Γιασεμίν.
Ρωτήστε πώς πίνετε τον καφέ σας.

1060
01:23:14,040 --> 01:23:17,830
Απλός. Οπότε δεν χρειάζεται να ρωτάς. Ολοι μας
Το πίνουμε σκέτο.

1061
01:23:30,130 --> 01:23:31,770
Πώς είσαι, Muzaffer; Είστε καλά;

1062
01:23:32,590 --> 01:23:35,330
Προσευχόμαστε για την υγεία σας, κύριε Ρουζάν. Εσείς
Τι κάνετε;

1063
01:23:37,130 --> 01:23:38,130
Είμαστε μια χαρά.

1064
01:23:48,670 --> 01:23:49,670
Γιασεμί.

1065
01:23:51,810 --> 01:23:53,070
Ήρθε η Γιασεμίν.

1066
01:23:53,730 --> 01:23:55,810
Yasemin, είσαι έτοιμος;

1067
01:25:22,160 --> 01:25:25,200
Τι έγινε, Φάτμα;

1068
01:25:33,350 --> 01:25:34,350
Έτρεξε, δεν έφυγε.

1069
01:25:34,450 --> 01:25:36,390
Πήρε τα ρούχα του και έφυγε.
Δεν υπάρχει νικητής.

1070
01:25:40,970 --> 01:25:42,090
Τι συνέβη με τον Muzaffer;

1071
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
κύριε Ριζβάν.

1072
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
Γιασεμί.

1073
01:25:59,350 --> 01:26:00,350
Γιασεμί.

1074
01:26:02,400 --> 01:26:03,660
Η Γιασεμίν έφυγε τρέχοντας.

1075
01:26:06,520 --> 01:26:08,380
Τι εννοείς ότι έφυγε τρέχοντας;

1076
01:26:09,820 --> 01:26:10,820
Ξέφυγε.

1077
01:26:11,280 --> 01:26:12,280
Μήπως έφυγε τρέχοντας;

1078
01:26:24,800 --> 01:26:25,800
Δεν έφυγε τρέχοντας.

1079
01:26:26,460 --> 01:26:28,560
Με ενθουσίασε. Κρυφό
τόπος

1080
01:26:28,990 --> 01:26:30,870
Θείο Μουζάφερ, πλάκα κάνεις;

1081
01:26:31,170 --> 01:26:33,650
Δεν είπες ότι το κορίτσι έφτιαχνε καφέ μέσα.
είσαι εσύ;

1082
01:26:33,890 --> 01:26:35,010
Αφήστε το να σας χτυπήσει, κορίτσι.

1083
01:27:05,260 --> 01:27:06,179
κ. Ριζάν.

1084
01:27:06,180 --> 01:27:08,040
Γιατί σε κρύβεις;

1085
01:27:08,300 --> 01:27:11,380
Μου είπε να ετοιμαστώ. Πήγε στο δωμάτιό του.

1086
01:27:11,660 --> 01:27:12,660
Νικηφόρος!

1087
01:27:16,500 --> 01:27:22,240
Ήρθα εδώ... ...να είναι η κόρη σου νύφη μου
ήρθα.

1088
01:27:22,480 --> 01:27:24,320
Και είναι για χάρη τους.

1089
01:27:28,040 --> 01:27:32,520
Ήθελα... ...να βγω δημόσια.

1090
01:27:32,830 --> 01:27:35,950
Δείτε το φως μια μέρα, αλλά εσείς
δεν αξίζεις.

1091
01:27:37,130 --> 01:27:43,350
Η κόρη σου είναι δική μου από εδώ και πέρα
Γίνεται υπηρέτρια στο σπίτι μου.

1092
01:27:43,570 --> 01:27:47,530
Ακριβώς επειδή το θέλει αυτός ο υπηρέτης μου. Ή αλλιώς
ένα...

1093
01:28:15,720 --> 01:28:16,760
Ηρέμησε.

1094
01:28:18,660 --> 01:28:20,620
Έλα, περπάτα.

1095
01:28:27,180 --> 01:28:28,960
θα σε σκοτώσω.

1096
01:28:29,680 --> 01:28:31,040
Ερχομαι.

1097
01:28:52,190 --> 01:28:57,090
Βάση. Κάτσε, ζαλιζόμαστε. σταματήστε
Περίμενε, έρχονται, έρχονται τώρα.

1098
01:28:57,510 --> 01:28:58,870
Υπηρέτες, ηρεμήστε.

1099
01:29:02,370 --> 01:29:03,370
Εδώ έρχονται.

1100
01:29:05,330 --> 01:29:07,090
Πού ήσουν, ε;

1101
01:29:07,550 --> 01:29:08,790
Καλώς ήρθατε, κυρία και κόρη μου.

1102
01:29:21,000 --> 01:29:25,580
Κατεβαίνω. Κατεβαίνω. Έλα, κάτσε κορίτσι.

1103
01:29:26,720 --> 01:29:27,720
Κάτσε κάτω.

1104
01:29:29,680 --> 01:29:30,680
Κάτσε κάτω.

1105
01:29:36,240 --> 01:29:37,700
Κάλυψε τα μέτρα σου, αγάπη μου.

1106
01:29:51,180 --> 01:29:52,580
Bismilahirrahmanirrahim.

1107
01:30:21,200 --> 01:30:23,220
θα σκοτώσω. Θα τους σκοτώσω και τους δύο.

1108
01:30:23,920 --> 01:30:28,420
Θα σκοτώσω και τον Rıfas Emin. Χαλήλ
Θα σκοτώσω και τον Αβραάμ. βοηθήστε τους

1109
01:30:28,420 --> 01:30:32,740
Θα σκοτώσω όλους όσους το κάνουν.
Δεν θα κάνεις τίποτα πια.

1110
01:30:33,400 --> 01:30:38,400
Θα πας στο σπίτι της μητέρας σου και θα κάτσεις. έως ότου
Πήρα το κορίτσι και σηκώθηκα στα πόδια της

1111
01:30:38,400 --> 01:30:40,280
Θα περιμένεις μέχρι να το πετάξεις.

1112
01:30:40,700 --> 01:30:42,540
Μπαμπά, πώς να περιμένω; Φικρέτ!

1113
01:30:43,100 --> 01:30:45,520
Τι άλλο μιλάει αυτός ο αδερφός;

1114
01:30:45,760 --> 01:30:47,180
Όχι στον Ταρίκ. Απολαύστε το γεύμα σας.

1115
01:30:47,940 --> 01:30:49,660
Αδερφέ, μη μου πεις ποτέ για τον πατέρα μου που άκουσες.

1116
01:30:50,600 --> 01:30:55,900
Τι θα πούμε; Δικαστής.

1117
01:30:56,760 --> 01:30:58,600
Fuat. Κατευθείαν σπίτι.

1118
01:31:09,780 --> 01:31:13,000
Μαύρα νερά κοντά στο Halil İbrahim
Υπάρχει;

1119
01:31:13,580 --> 01:31:15,780
Δεν υπάρχει Kahveci Temel; Kahveci Utku's
συνέβη.

1120
01:31:16,680 --> 01:31:18,960
Από όσο ξέρω είναι συγγενείς, Ριζβάν.
Mr.

1121
01:31:22,040 --> 01:31:24,160
Ο Γιουσούφ δεν συμπαθεί τις θείες, γιε μου.

1122
01:31:24,800 --> 01:31:29,580
Ο Αχμέτ πήρε τη γυναίκα που κάποτε αγαπούσε.
Λάθος θυμάμαι Ρεσίτ; Αλήθεια

1123
01:31:29,580 --> 01:31:30,840
Θυμάστε τον κύριο Ριζβάν.

1124
01:31:31,080 --> 01:31:32,960
Αφήστε τον Γιουσούφ να έρθει αύριο.

1125
01:31:33,320 --> 01:31:36,800
Μαθαίνουμε από τον γιο του ότι κρύβονται
τόπος

1126
01:31:41,900 --> 01:31:43,820
Αυτός είναι ο Halil İbrahim.

1127
01:31:45,450 --> 01:31:47,390
Αυτό το έργο προήλθε από το θέλημα του Θεού;

1128
01:31:49,130 --> 01:31:50,450
Όχι, κύριε Rızvan.

1129
01:31:51,030 --> 01:31:55,850
Πώς το ήξερε η κόρη του Ταρίκ Μπέη;
αυτός που αγαπάς; Μετατρέψτε τη μύτη σας σε πράγματα που δεν καταλαβαίνετε

1130
01:31:55,850 --> 01:31:57,230
δα. Δίπλα στο Beydur.

1131
01:31:58,650 --> 01:32:00,830
Έχεις δίκιο μπαμπά. Συγνώμη.

1132
01:32:03,410 --> 01:32:08,190
Η μνησικακία του Ali İbrahim Karasu εναντίον μας
Αν όχι... ...κάποιος που δεν μας γνωρίζει

1133
01:32:08,190 --> 01:32:09,650
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ να αγαπήσω.

1134
01:32:17,580 --> 01:32:19,000
...δεν γίνεται τίποτα στο κορίτσι.

1135
01:32:19,640 --> 01:32:23,820
Το κεφάλι του Halil İbrahim... ...το κεφάλι του κοριτσιού
Θα βαρεθεί μπροστά στα μάτια σας.

1136
01:32:24,100 --> 01:32:26,900
Θα τον βάλουν στον τάφο μπροστά στα μάτια της κοπέλας.

1137
01:32:27,240 --> 01:32:31,720
Αν ρωτήσει κανείς... ...Halil İbrahim
Η Karasu φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας.

1138
01:32:32,040 --> 01:32:35,120
Θα ειπωθεί ότι δεν γνωρίζουμε για την τύχη του.
Είναι εντάξει;

1139
01:32:39,300 --> 01:32:45,880
Μπαμπά... ...αυτή η δουλειά... ...να κρατάω το μάτι του κοριτσιού.
Δεν πρέπει να το κάνουμε μπροστά σας;

1140
01:32:47,110 --> 01:32:48,110
Φικρέτ.

1141
01:32:49,470 --> 01:32:51,690
Ο Tarık δεν θα άφηνε αυτό το κορίτσι να ζήσει έτσι κι αλλιώς.

1142
01:32:52,970 --> 01:32:59,030
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, γυρίζω...
Άνοιξε την πόρτα.

1143
01:33:23,490 --> 01:33:25,790
Στρίψτε αριστερά μπροστά, δεν θα πάμε σπίτι.

1144
01:33:26,750 --> 01:33:29,990
Μην είσαι αρχηγός, αυτή τη φορά ακούει ο πατέρας σου.
Ας σε πάμε σπίτι. Τομή!

1145
01:33:34,970 --> 01:33:36,430
Πάρε με στο σπίτι του Τσελεπτσι.

1146
01:33:37,070 --> 01:33:40,770
Ξέρει πού βρίσκονται και με ποιους έκαναν δουλειές.
μπλα μπλα μπλα.

1147
01:33:41,110 --> 01:33:42,290
Στρίψτε αριστερά μπροστά.

1148
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Ευχαριστώ για την υποστήριξή σου αδερφέ.

1149
01:33:56,020 --> 01:33:57,020
Σας ευχαριστώ;

1150
01:33:57,520 --> 01:33:59,760
Ευχαριστείτε τους φίλους στην Κωνσταντινούπολη
Μπορείς να το κάνεις, Ιμπραήμ.

1151
01:34:00,280 --> 01:34:01,740
Είμαι ο αδερφός σου στο αίμα.

1152
01:34:28,080 --> 01:34:32,520
Έλα Θεέ μου

1153
01:34:32,520 --> 01:34:38,900
Να είσαι ασφαλής.

1154
01:34:54,510 --> 01:34:55,530
Τι γίνεται με τους λευκούς;

1155
01:34:56,130 --> 01:34:57,210
Το νυφικό των ονείρων σας.

1156
01:35:02,130 --> 01:35:04,010
Θα το χειριστώ τώρα.

1157
01:35:05,490 --> 01:35:07,030
Πώς θα το χειριστείς;

1158
01:35:11,030 --> 01:35:13,110
Έτσι, ο Halil İbrahim αγάπησε το κορίτσι.

1159
01:35:14,810 --> 01:35:17,410
Κυρία Ζεϊνέπ, ας γίνω η θυσία σας.
Μην εμπλακείτε σε αυτό το θέμα.

1160
01:35:17,770 --> 01:35:20,250
Ορκίζομαι, δεν έχω ξαναδεί τον πατέρα σου έτσι.
Δεν το έχω δει ακόμα.

1161
01:35:20,560 --> 01:35:24,100
Το στυλό του Halil İbrahim έσπασε.
Είπε να πυροβολήσει και την κόρη του στο κεφάλι. εμείς

1162
01:35:24,100 --> 01:35:27,740
Ας μην μπλέξουμε. Ορκίζομαι, οι ψυχές μας είναι τόσο πολύ ίδιες.
εγκαύματα. Ελπίζω να τράπηκαν σε φυγή.

1163
01:35:28,420 --> 01:35:32,240
Οι άντρες του Reşit μου είναι ήδη
Τώρα το έχουν όλοι.

1164
01:35:32,700 --> 01:35:36,500
Ο Μουζαφέρ παραπονέθηκε και στη χωροφυλακή.
Γιατί την κόρη μου την απήγαγαν με τη βία.

1165
01:35:37,060 --> 01:35:38,460
Πού θα πήγαιναν;

1166
01:35:43,840 --> 01:35:45,380
Θα βοηθήσουμε.

1167
01:35:46,700 --> 01:35:48,440
Μπορούμε να ανταλλάξουμε γράμματα για καφέ;

1168
01:35:53,420 --> 01:35:56,900
Μη με κοιτάς, δεν μπορώ να το κάνω. εσύ
αφού το θέλεις.

1169
01:35:57,160 --> 01:35:59,360
Λύση βέβαια θα υπάρξει, Ζεϊνέπ μου.

1170
01:35:59,900 --> 01:36:01,140
Αγαπητή μου μητέρα Σώτα.

1171
01:36:02,860 --> 01:36:04,880
Κύριος. κα Ζεϊνέπ.

1172
01:36:05,460 --> 01:36:07,060
Μην το κάνεις, θα μας κάψεις.

1173
01:36:07,280 --> 01:36:08,600
Έλα, Σότα, έλα και εσύ σπίτι.

1174
01:36:08,940 --> 01:36:11,260
Δεν είδες και δεν άκουσες τίποτα
δεν ξέρεις

1175
01:36:11,480 --> 01:36:12,480
Είναι εντάξει;

1176
01:36:12,600 --> 01:36:13,600
κα Ζεϊνέπ.

1177
01:36:13,660 --> 01:36:14,780
Έλα Σότα έλα.

1178
01:36:15,020 --> 01:36:16,020
Έλα γιε μου, έλα.

1179
01:36:23,880 --> 01:36:25,300
Ήρεμα Θεέ. Δώσε μου ένα στυλό εδώ.

1180
01:37:00,850 --> 01:37:04,030
Υπότιτλος M.K.

1181
01:37:45,520 --> 01:37:46,900
Αυτό είναι το σπίτι του Hafiz, κύριε Tarık.

1182
01:37:50,260 --> 01:37:55,200
Ωραία, πήγαινε να το πάρεις. Tarık Bey, Hafiz
Μπουράκ Σερτούρ. Αν πάμε μαζί, στην πόρτα

1183
01:37:55,200 --> 01:37:59,560
Ας μιλήσουμε. Αν δεν έρθει, φέρτε τον με το ζόρι. Πώς
Να το φέρουμε με το ζόρι; 70χρονος άνδρας.

1184
01:38:01,840 --> 01:38:03,340
Κοίτα με, Celapci.

1185
01:38:03,980 --> 01:38:05,960
Μην πνίγεστε σε αυτό το ρεύμα.

1186
01:38:07,860 --> 01:38:08,860
Κάνε αυτό που λέω.

1187
01:38:09,960 --> 01:38:10,960
Είναι εντάξει;

1188
01:38:54,179 --> 01:38:55,179
Assalamu alaikum Hafızay.

1189
01:38:57,480 --> 01:38:58,480
Aleykumselam. Aleykumselam.

1190
01:38:59,900 --> 01:39:00,920
Όχι Μουσταφά.

1191
01:39:01,780 --> 01:39:03,740
Υπάρχει πρόβλημα με τον Halil İbrahim
Hafızay.

1192
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Έλα σύντομα.

1193
01:39:05,560 --> 01:39:06,860
Ο Ταρίκ Λέτο θα σου μιλήσει.

1194
01:39:07,860 --> 01:39:11,320
Αφήστε τον να μιλήσει. Ας απαγγείλουμε τον Χαφίζ
περπάτημα

1195
01:39:11,780 --> 01:39:12,780
Περπατήστε.

1196
01:39:13,200 --> 01:39:14,400
Βόλτα. Βόλτα.

1197
01:39:16,570 --> 01:39:18,330
Ο κύριος Tarık έφτασε. θα έρθουμε.

1198
01:39:18,550 --> 01:39:19,890
Εντάξει. Τι θα κάνεις;

1199
01:39:20,410 --> 01:39:21,410
ο γιος μου.

1200
01:39:21,890 --> 01:39:23,910
Έλα, Χαφίζ.

1201
01:39:25,470 --> 01:39:26,690
Πείτε το στον σκύλο σας.

1202
01:39:26,910 --> 01:39:27,910
Αφήστε τον να βάλει το γκολ.

1203
01:39:30,170 --> 01:39:31,170
Θα φύγει.

1204
01:39:32,750 --> 01:39:38,410
Φυσικά και θα φύγει. Αλλά... Θα το αφήσει σε μένα.

1205
01:39:40,910 --> 01:39:44,610
Λοιπόν... του Yasemin... Εσύ είσαι αυτός που παντρεύτηκε.
το έβαλες

1206
01:39:45,680 --> 01:39:52,280
Λοιπόν, είσαι αυτός που έκανε τον γάμο της κοπέλας που αγαπώ.
το κοψίσατε.

1207
01:39:52,280 --> 01:39:53,500
Έτσι είναι, Χαφίζ;

1208
01:39:53,840 --> 01:39:58,740
Τώρα κοίτα. Κοίτα με, έχω αυτόν τον ανόητο ανιψιό μου!
δικό σου.

1209
01:39:59,100 --> 01:40:00,160
Κοίτα με

1210
01:40:00,380 --> 01:40:05,300
Χαλαρώστε. Αυτός ο σκύλος είναι ο ανιψιός σου Halil İbrahim
που;

1211
01:40:17,450 --> 01:40:20,050
Ή θα σε στραγγαλίσω.

1212
01:40:25,670 --> 01:40:27,550
Ο κ. Μάρτυς θα πεθάνει.

1213
01:40:30,390 --> 01:40:32,150
Θα μιλήσεις τελευταίος.

1214
01:40:35,290 --> 01:40:36,690
θα μιλήσω.

1215
01:40:38,930 --> 01:40:44,610
Τι μπορεί να σου συμβεί, Χαλήλ;
Με τον Ιμπραήμ.

1216
01:40:45,020 --> 01:40:47,960
Είναι να συναντηθούμε όσο πιο αργά γίνεται. Έντα!

1217
01:41:57,360 --> 01:42:01,000
Γλίστρησε καθώς περνούσε τη γέφυρα.

1218
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
Τι κρίμα.

1219
01:42:06,780 --> 01:42:07,940
Γλίστρησε.

1220
01:42:14,380 --> 01:42:15,380
Jalepche!

1221
01:42:18,820 --> 01:42:20,340
Αυτό θα το ξέρουν όλοι.

1222
01:42:22,500 --> 01:42:24,460
Όλοι θα ξέρουν έτσι, εντάξει;

1223
01:42:28,750 --> 01:42:29,750
Θεέ μου.

1224
01:43:05,840 --> 01:43:07,280
Άνδρας 72 ετών.

1225
01:43:07,620 --> 01:43:11,860
Κανένα ίχνος τραυματισμού ή αγωνίας
δεν βρέθηκε. Πνιγμός στα πρώτα ευρήματα

1226
01:43:11,860 --> 01:43:12,860
Θεωρείται ότι είναι νεκρός.

1227
01:44:11,180 --> 01:44:12,180
κλαις;

1228
01:44:13,820 --> 01:44:14,820
Όχι.

1229
01:44:16,480 --> 01:44:18,220
Σκεφτόμουν τη μητέρα και τον πατέρα μου.

1230
01:44:20,800 --> 01:44:22,640
Θα καταλάβεις πώς θα ζήσω.

1231
01:44:23,880 --> 01:44:26,140
Έτσι νιώθω όταν σκέφτομαι έτσι.

1232
01:44:33,320 --> 01:44:35,880
Πώς θα ήταν καλύτερο να ζεις χωρίς μητέρα και πατέρα;
ξέρω.

1233
01:44:37,940 --> 01:44:40,200
Δεν θα ανησυχήσω. θα σε διδάξω.

1234
01:44:42,020 --> 01:44:43,020
Χαλήλ.

1235
01:44:45,120 --> 01:44:49,440
λυπάμαι. χωρίς να το σκέφτομαι
Μίλησα και σε στεναχώρησα.

1236
01:44:49,820 --> 01:44:51,280
Δεν θα με στεναχωρήσεις.

1237
01:45:04,620 --> 01:45:06,360
Θα πάμε όταν έρθουν τα βασικά;

1238
01:45:07,680 --> 01:45:08,680
Ναί.

1239
01:45:09,520 --> 01:45:10,800
Ας δούμε μια κατάσταση.

1240
01:45:11,360 --> 01:45:12,360
...θα κινηθούμε αναλόγως.

1241
01:45:15,940 --> 01:45:19,920
Ας ελπίσουμε ότι ο Tarık Leto... ...από το Özzünç
Αν αυτοκτονήσει... ...αυτό το θέμα θα κλείσει

1242
01:45:19,920 --> 01:45:20,920
πηγαίνει.

1243
01:45:23,300 --> 01:45:25,160
Επιτρέψτε μου να σας φέρω μια ξενάγηση.

1244
01:45:37,320 --> 01:45:41,660
Καθώς περνούσε τη γέφυρα, γλίστρησε και έπεσε μέχρι θανάτου.
Χαφίζ Είναι αυτός ο Ταρίκ;

1245
01:45:44,180 --> 01:45:47,240
Άνοιξε το ανόητο κεφάλι σου.

1246
01:45:51,260 --> 01:45:52,840
Θα με ακούσεις.

1247
01:45:53,140 --> 01:45:55,260
Θα μάθεις να με ακούς.

1248
01:45:55,500 --> 01:46:00,560
Αλλιώς, ο Θεός να το κάνει, μια μέρα κι εσύ
Τα πόδια σου θα γλιστρήσουν και θα πέσεις στις πέτρες.

1249
01:46:00,560 --> 01:46:03,720
Θα το κάνεις, Ταρίκ. Αλλά είναι πολύ αργά
συμβαίνει.

1250
01:46:08,110 --> 01:46:10,470
Σε μια στιγμή θυμού όπου έχασα τον εαυτό μου
Μετακόμισα, μπαμπά.

1251
01:46:12,030 --> 01:46:14,550
Και δεν θα το πάρει. Σταμάτα την απόλαυση του κομματιού.

1252
01:46:15,810 --> 01:46:16,810
Φύγε μακριά μου.

1253
01:46:18,730 --> 01:46:19,730
Εισάγω.

1254
01:46:22,150 --> 01:46:23,730
Ήρθε ο καφετζής Γιουσούφ, κύριε Ριζβάν.

1255
01:46:23,930 --> 01:46:24,930
Ερχομαι.

1256
01:46:54,250 --> 01:46:55,250
Ηρέμησε, έλα.

1257
01:46:57,070 --> 01:46:58,070
Ερχομαι.

1258
01:46:58,970 --> 01:47:01,730
Καταφέρατε να παραδώσετε το γράμμα στο καφενείο;
Η Ζεϊνέπ έφτασε.

1259
01:47:02,010 --> 01:47:04,090
Το έδωσαν στο ίδρυμα, σωστά; Δεν υπάρχει θεμέλιο.

1260
01:47:04,350 --> 01:47:06,430
Ήταν μάγειρας ο Αρίφ και του το έδωσαν.

1261
01:47:07,150 --> 01:47:08,250
Εντάξει ευχαριστώ.

1262
01:47:11,450 --> 01:47:15,150
Κύριε Ριζβάν, με γνωρίζετε λίγο. Ι
Αυτό περιλαμβάνει επίσης τον πατέρα του Halil İbrahim

1263
01:47:15,150 --> 01:47:16,150
Δεν μου άρεσε πάντως.

1264
01:47:16,270 --> 01:47:19,570
Ο υπηρέτης μου με το τζιν χρειάζεται βοήθεια από τη μητέρα του.
έχει υποφέρει.

1265
01:47:21,710 --> 01:47:25,790
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από το να κυνηγάς τον Ali İbrahim.
Όπως καταλαβαίνουμε, να είσαι λίγο ανόητος

1266
01:47:25,790 --> 01:47:30,430
ο υπηρέτης μου. Επίσης, ο Ali İbrahim
Μακάρι να μπορούσε να το κρύψει στο σπίτι μας στο οροπέδιο

1267
01:47:30,430 --> 01:47:31,430
έχει αποθηκευτεί.

1268
01:47:53,320 --> 01:47:54,620
Μαμά, σε καταλαβαίνω.

1269
01:47:54,940 --> 01:47:58,860
Καταλαβαίνω, αλλά... ...όταν κλείνω το στόμα μου
Αν σας πω την ιστορία για τον Halil İbrahim...

1270
01:47:58,860 --> 01:48:03,040
...είναι ο αδερφός μου στο αίμα. παιδική ηλικία
Είναι φίλος μου. Φυσικά και θα βοηθήσω

1271
01:48:03,040 --> 01:48:06,260
λέει. Κορίτσι, δεν καταλαβαίνεις; Λέτο
Παίρνω τηλέφωνο τον πεθερό σου.

1272
01:48:06,560 --> 01:48:08,640
Δεν θα υπάρχει παιδική ηλικία από εδώ και πέρα
ο άντρας σου

1273
01:48:09,420 --> 01:48:12,200
Διαφορετικά, θα χάσεις λεφτά από τον άντρα σου... ...θα χάσω λεφτά από το παιδί μου.
θα είμαι.

1274
01:48:13,100 --> 01:48:14,980
Μην με ακούς, αυτή που γέννησα.

1275
01:48:16,160 --> 01:48:17,680
Άκου τουλάχιστον, Έντα Νουρ.

1276
01:48:44,010 --> 01:48:45,210
Ψάξτε γύρω από το σπίτι.

1277
01:49:18,250 --> 01:49:19,250
κ. Φικρέτ.

1278
01:49:19,790 --> 01:49:20,790
Ας είναι όχι.

1279
01:49:22,170 --> 01:49:23,210
Είναι εδώ ο Halil İbrahim;

1280
01:49:23,750 --> 01:49:25,530
Τι κάνει εδώ ο Halil İbrahim;
Κύριε Φικρέτ;

1281
01:49:26,650 --> 01:49:28,190
Τι κάνεις εδώ, Τέμελ;

1282
01:49:29,190 --> 01:49:30,950
Ήρθατε εδώ αφού αφήσατε τον καφέ σας κατά τη διάρκεια της ημέρας.

1283
01:49:32,530 --> 01:49:35,450
Τσακωθήκαμε με την κυρία το βράδυ και γίναμε παπάδες.
Είπα ότι θα έρθω και θα μείνω εδώ.

1284
01:49:37,250 --> 01:49:39,350
Μαγείρεψα δείπνο, έλα. μαζί
ας φάμε

1285
01:49:41,850 --> 01:49:42,850
Ας δούμε.

1286
01:50:42,080 --> 01:50:43,080
τρώω. τρώω.

1287
01:50:50,440 --> 01:50:51,440
Χίλιες λίρες για μένα!

1288
01:51:11,210 --> 01:51:12,210
Ω, μπες από εκεί.

1289
01:51:12,630 --> 01:51:14,030
Εκεί πέρα. Χεχε εκεί.

1290
01:51:18,870 --> 01:51:20,130
Α, τώρα περίμενα.

1291
01:51:26,230 --> 01:51:28,710
Χεχ. Αποδεχτείτε το. Εντάξει.

1292
01:51:33,650 --> 01:51:35,890
Οι άντρες του πατέρα μου σε κυνηγούν.

1293
01:51:36,490 --> 01:51:40,150
Χαλίλ, Ραχίμ, θα σε σκοτώσουν. γιασεμί
Είναι χειρότερο από το να σκοτώνεις.

1294
01:51:40,760 --> 01:51:44,200
Μέχρι τη Σαμψούντα με τη χωροφυλακή
Έκλεισαν όλους τους δρόμους.

1295
01:51:44,420 --> 01:51:46,380
Κανείς δεν ψάχνει το αυτοκίνητό μου.

1296
01:51:46,640 --> 01:51:49,500
Μόνο εγώ μπορώ να σε πάω στη Σαμψούντα.
Μπορώ να παραδώσω.

1297
01:51:49,820 --> 01:51:54,360
Αύριο στις 12 το μεσημέρι στην οικογένεια Sarıtaş
Να είστε εκεί στους πρόποδες της παλιάς πέτρινης γέφυρας.

1298
01:51:55,900 --> 01:51:56,980
Ζεϊνέπ Λέτο.

1299
01:51:57,600 --> 01:51:59,660
Τι είναι αυτό το 24 -42;

1300
01:52:00,540 --> 01:52:04,040
Ούτε αυτό το κατάλαβα. Η Ζεϊνέπ κι εγώ
Οι αριθμοί του δημοτικού μας σχολείου.

1301
01:52:04,740 --> 01:52:06,100
Ήμασταν σαν αντίθετοι ο ένας του άλλου.

1302
01:52:06,780 --> 01:52:08,300
Οι αριθμοί μας είναι επίσης αντίθετοι μεταξύ τους.

1303
01:52:09,260 --> 01:52:10,860
Έγραψε το γράμμα για να τον εμπιστευτώ.

1304
01:52:11,420 --> 01:52:13,860
Κάποιος άλλος εκτός από τη Ζεϊνέπ και εγώ το κάναμε αυτό.
Δεν υπάρχει δυνατότητα γνώσης.

1305
01:52:15,980 --> 01:52:20,360
Ενώ ο Ταρίκ Λέτο μας σκοτεινιάζει τη ζωή, Ζεϊνέπ
Θα μας σώσει ο Λέτο. Γιατί στον κόσμο

1306
01:52:20,360 --> 01:52:21,440
Δεν έχει μείνει κανένας άλλος.

1307
01:52:24,120 --> 01:52:27,340
Ας κρύψουμε αυτό το αυτοκίνητο
με θάμνους. Συνεχίστε, Χαλήλ. Ι

1308
01:52:27,340 --> 01:52:28,720
αυτόν. θα το κρατήσω.

1309
01:52:30,620 --> 01:52:32,660
Πώς θα γυρίσεις όλο αυτό τον τρόπο, αδερφέ;
αδελφός;

1310
01:52:32,900 --> 01:52:37,100
θα περπατήσω. Μην ανησυχείς για μένα. εσύ
Πες μου κάτι, Βασικά. Αυτή είναι η πέτρα σου

1311
01:52:37,100 --> 01:52:38,019
Μπορείτε να τα βρείτε;

1312
01:52:38,020 --> 01:52:38,909
θα το βρω.

1313
01:52:38,910 --> 01:52:40,450
Εκεί περάσαμε τα παιδικά μας χρόνια. Μην ανησυχείς.

1314
01:52:40,890 --> 01:52:41,890
Καλημέρα μωρό μου.

1315
01:52:44,050 --> 01:52:46,570
Ο αδερφός μου. Πες γεια στον Temel μου.

1316
01:52:48,770 --> 01:52:50,090
Πρόσεχε, αγαπητέ μου αδερφέ.

1317
01:52:51,230 --> 01:52:53,830
Θα σας ενημερώσω όταν πάω στην Κωνσταντινούπολη.

1318
01:52:54,250 --> 01:52:57,750
Από τα χέρια του θείου μου Χαφίζ και του θείου μου του Δερβίση
φιλώ. Δεν μπορώ να πληρώσω τις οφειλές σας.

1319
01:53:03,190 --> 01:53:04,190
Halil İbrahim.

1320
01:53:11,790 --> 01:53:17,790
Σκέφτηκα ότι δεν θα το έλεγα, αλλά... ...Χαφίζ
θείος... ...στο έλεος του Θεού σήμερα το πρωί

1321
01:53:18,170 --> 01:53:19,170
Πώς;

1322
01:53:19,570 --> 01:53:23,250
Ενώ διέσχιζε τη γέφυρα... ...γλίστρησε στα πόδια του,
Μάλλον έπεσε.

1323
01:53:24,430 --> 01:53:26,690
Δυστυχώς, πόσο κοστίζει ο γάμος σας;
ο οποίος;

1324
01:53:30,610 --> 01:53:34,790
Ο Νέτος το έκανε. Αλλά δεν το κάνω
Δεν ρώτησα για τον γάμο του. Οχι άλλο.

1325
01:53:35,750 --> 01:53:37,250
Αυτό δεν ήταν αρκετό.

1326
01:53:39,230 --> 01:53:41,760
Γιατί; Ποιο είναι το αμάρτημα του θείου Χαφίζ;

1327
01:53:42,140 --> 01:53:43,220
Γιατί να σκοτώσουν;

1328
01:53:43,440 --> 01:53:44,600
Τι αμαρτία έκανε ο πατέρας μου;

1329
01:53:50,720 --> 01:53:51,760
Αφήστε με να αφήσω τη Γιασεμίν.

1330
01:53:52,220 --> 01:53:54,360
θα επιστρέψω. Θα σας λογοδοτήσω για αυτό
σε αυτούς.

1331
01:54:20,200 --> 01:54:21,260
Ουάου Κάβι Γιουσούφ.

1332
01:54:22,760 --> 01:54:24,140
Τι μνησικακία έχεις μαζί σου;

1333
01:54:26,320 --> 01:54:29,180
Τι θα είχε συμβεί αν δεν είχε φτάσει αυτό το γράμμα; άνετα
Θα το φτάσετε;

1334
01:54:31,540 --> 01:54:33,740
Η αγάπη του Χαλίλ Ρεμ για τη μητέρα του θα τελειώσει
Ήταν;

1335
01:54:34,380 --> 01:54:35,380
Στέλεχος.

1336
01:54:35,680 --> 01:54:37,580
Μη με κάνεις να μετανιώσω που σου το είπα.

1337
01:54:39,060 --> 01:54:41,760
Η καημένη η μάνα μου πάλεψε τριάντα χρόνια.
Σταμάτησε για να τον αγαπήσει.

1338
01:54:42,380 --> 01:54:45,100
Δεν είπε ότι αν δεν με αγαπάς, εγώ
Δεν μου αρέσεις καθόλου.

1339
01:54:45,580 --> 01:54:47,220
Μα ήσουν εκεί αγάπη μου.

1340
01:54:47,460 --> 01:54:48,580
Εκεί ήσουν εσύ.

1341
01:54:51,850 --> 01:54:52,850
Πώς θα το έλεγε η γυναίκα;

1342
01:54:53,410 --> 01:54:54,530
Μπορεί να πει κάτι τέτοιο;

1343
01:54:56,230 --> 01:54:57,290
Κοιτάξτε τον Halil İbrahim.

1344
01:54:58,310 --> 01:55:00,070
Το παιδί μεγάλωσε χωρίς μητέρα και πατέρα.

1345
01:55:00,370 --> 01:55:01,930
Και ένας άνθρωπος μεγαλώνει χωρίς μητέρα ή πατέρα.

1346
01:55:03,950 --> 01:55:06,210
Μεγάλωσε κανείς χωρίς αγάπη όπως εγώ;
Παραμένει.

1347
01:55:08,010 --> 01:55:09,010
Είμαι όμως προσβεβλημένος.

1348
01:55:09,430 --> 01:55:12,130
ΕΓΩ; Σ'αγαπώ, δεν είναι αρκετό;

1349
01:55:14,970 --> 01:55:18,330
Θα θυσιαστώ για σένα. Η ζωή μου.
Αν δεν ήσουν εσύ πάντως.

1350
01:55:20,170 --> 01:55:21,410
Χαίρομαι που υπάρχεις.

1351
01:55:21,770 --> 01:55:22,770
Είμαι ο άντρας μου.

1352
01:55:25,130 --> 01:55:28,590
Ο Θεός δεν χάρισε έναν υπηρέτη
Επιτρέψτε μου να δείξω στον πατέρα μου πώς να μεγαλώνει

1353
01:55:29,010 --> 01:55:30,690
Θα το κάνει. Ελπίζω ότι θα γίνει.

1354
01:55:30,910 --> 01:55:33,090
Άλλωστε είμαστε ακόμα νέοι.

1355
01:55:34,410 --> 01:55:35,410
Ας ελπίσουμε.

1356
01:55:35,810 --> 01:55:36,810
Ας ελπίσουμε.

1357
01:55:37,690 --> 01:55:38,690
Βάση.

1358
01:55:39,670 --> 01:55:44,710
Ποιος έστειλε αυτό το γράμμα στο καφενείο; Είτε
Έντα Νουρ, τι θα κάνεις;

1359
01:55:44,710 --> 01:55:45,710
τον καφέ που έστειλες;

1360
01:55:46,250 --> 01:55:49,910
Όταν ο Αρίφ μας έδωσε το γράμμα
Πετάξαμε με τον Τουράν, κυριολεκτικά πετάξαμε.

1361
01:55:50,400 --> 01:55:51,800
Κι αν καθυστερούσαμε δέκα λεπτά;

1362
01:55:53,720 --> 01:55:54,980
Ίσως αυτό που ήταν εκεί ο Halil İbrahim.

1363
01:55:55,920 --> 01:55:56,920
Ούτε ο Γιασεμίν.

1364
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
Ο Θεός να ευλογεί.

1365
01:55:59,020 --> 01:56:00,360
Είναι άτιμοι που ήρθαν να σκοτώσουν.

1366
01:56:00,580 --> 01:56:01,780
Ω Θεέ με προστάτεψε.

1367
01:56:02,040 --> 01:56:03,740
Πού είναι λοιπόν και τι κάνουν τώρα;

1368
01:56:04,460 --> 01:56:05,780
Θα πήγαιναν στο Geritaş.

1369
01:56:06,460 --> 01:56:08,200
Το πρωί, άνδρες από το πέτρινο γεφύρι
θα πάρει.

1370
01:56:08,800 --> 01:56:11,300
Έχουν ήδη φτάσει στη Σαμψούντα; κανένας άλλος
δεν μπορώ να το βρω.

1371
01:56:12,100 --> 01:56:13,160
Όλοι νιώθουμε άνετα.

1372
01:56:36,930 --> 01:56:41,610
Αλί... ...λες ότι σ'αγαπώ
Περισσότερο από τα αστέρια στον ουρανό

1373
01:56:44,090 --> 01:56:45,090
Τι είναι αυτό;

1374
01:56:47,110 --> 01:56:49,070
Σ'αγαπώ χωρίς όρια.

1375
01:56:50,650 --> 01:56:52,430
Τι είναι η απεριόριστη αγάπη;

1376
01:57:06,480 --> 01:57:11,280
Να αγαπάς χωρίς ελπίδα... ...χωρίς κόψη ή μαχαίρι
Σημαίνει να αγαπάς.

1377
01:57:13,340 --> 01:57:14,960
Είναι λοιπόν άπειρο;

1378
01:57:15,840 --> 01:57:16,840
Όχι.

1379
01:57:18,000 --> 01:57:19,040
Δεν είναι άπειρο.

1380
01:57:20,420 --> 01:57:22,400
Αγαπάς ατελείωτα το άτομο που δεν μπορείς να γνωρίσεις.

1381
01:57:23,620 --> 01:57:24,800
Για παράδειγμα, η μητέρα σου.

1382
01:57:28,540 --> 01:57:29,540
Ο πατέρας μου.

1383
01:57:33,100 --> 01:57:34,320
Ο θείος Χαφίζ.

1384
01:57:40,940 --> 01:57:42,140
Τους αγαπώ ατελείωτα.

1385
01:57:52,220 --> 01:57:54,200
Σ'αγαπώ χωρίς όρια.

1386
01:58:03,200 --> 01:58:04,220
Γιατί;

1387
01:58:09,260 --> 01:58:12,340
Μια γυναίκα μπορεί να ζήσει μόνο για τον άντρα που αγαπά
Μπορεί να αγνοήσει την οικογένειά του.

1388
01:58:13,200 --> 01:58:14,860
Ίσως είναι απλώς καλός άνθρωπος.

1389
01:58:15,100 --> 01:58:18,360
Ήθελε να κάνει καλό. Και εγώ και
στον αδερφό σου.

1390
01:58:19,300 --> 01:58:23,720
Αν ήταν καλός άνθρωπος θα μου έλεγε να σκάσω μακριά σου.
Μην πεις ότι θα το πάρω από εδώ.

1391
01:58:24,040 --> 01:58:29,140
Αυτή η Ζεϊνέπ είναι ερωτευμένη μαζί σου. Πώς το ξέρεις;
να με κάνει να ερωτευτώ; Πώς το ήξερα

1392
01:58:29,140 --> 01:58:30,140
Σε ερωτεύτηκα;

1393
01:58:31,080 --> 01:58:36,060
Πόσα χρόνια λείπεις; τι έκανες τι έκανες
Ρωτάω, καμία απάντηση.

1394
01:58:36,500 --> 01:58:38,200
Μη νομίζεις ότι δεν το γνωρίζω.

1395
01:58:47,620 --> 01:58:51,420
Είναι πολύ ωραίο όταν δεν θέλω να απαντήσω
γελάς.

1396
01:58:56,040 --> 01:58:58,220
Δεν νιώθω έτσι.

1397
01:58:59,700 --> 01:59:01,560
Το μυαλό μου έχει φουσκώσει.

1398
01:59:05,540 --> 01:59:06,860
Πες μου όμως.

1399
01:59:08,910 --> 01:59:11,090
Ποιες είναι αυτές οι πληγές στην πλάτη και στο πλάι;

1400
01:59:12,190 --> 01:59:13,410
Τι μισά είναι αυτά;

1401
01:59:18,910 --> 01:59:19,910
Γιασεμί.

1402
01:59:24,650 --> 01:59:26,910
Δεν έχω τίποτα να σου κρύψω.

1403
01:59:29,290 --> 01:59:30,850
Απλώς υπάρχουν πράγματα που δεν σου έχω πει.

1404
01:59:32,370 --> 01:59:33,750
Υπάρχουν και καλά πράγματα που έχω κάνει.

1405
01:59:34,650 --> 01:59:35,930
Κάποια άσχημα πράγματα επίσης.

1406
01:59:37,960 --> 01:59:38,960
Πώς είναι αύριο;

1407
01:59:44,640 --> 01:59:46,140
Πάρα πολύ χρόνο.

1408
02:00:07,480 --> 02:00:12,480
Ακόμα κι αν είναι πρωί, αυτά τα μάτια της Ζεϊνέπ
Αν κοιτάξω μέσα. Καταλαβαίνω αμέσως ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου

1409
02:00:12,480 --> 02:00:13,438
Είναι ή δεν είναι;

1410
02:00:13,440 --> 02:00:15,980
Ας πούμε ότι είναι ερωτευμένος. Τι θα κάνεις;

1411
02:00:16,420 --> 02:00:17,560
Δεν θα μπεις στο αυτοκίνητό σου;

1412
02:00:17,920 --> 02:00:18,920
Δεν ξέρω.

1413
02:00:19,760 --> 02:00:23,640
Περπάτησα μέχρι τη Σαμψούντα. Από εδώ στη Σαμψούντα
Ξέρεις πόσο ωραίο είναι να περπατάς;

1414
02:00:24,340 --> 02:00:25,900
Αν θέλει, μπορεί να σταθεί όρθιος για μια στιγμή.

1415
02:00:26,700 --> 02:00:32,240
Η αγάπη μου είναι απεριόριστη όπως εσύ
ίσως όχι αλλά... ...απεριόριστο

1416
02:00:32,240 --> 02:00:33,240
Υπάρχει, πρέπει να το ξέρετε κι αυτό.

1417
02:01:09,420 --> 02:01:10,420
Μην το λες αυτό.

1418
02:01:11,280 --> 02:01:12,880
Είναι εντάξει να μην πεις τίποτα στη μαμά και στον μπαμπά;

1419
02:01:13,600 --> 02:01:14,760
Μην ανησυχείς, δεν θα πω τίποτα.

1420
02:01:15,220 --> 02:01:16,220
δεν θα πω.

1421
02:01:17,720 --> 02:01:22,320
Ο άντρας μου. Είστε για τον Halil İbrahim
Έκανες ό,τι μπορούσα. Περισσότερα

1422
02:01:22,320 --> 02:01:25,860
Είναι εντάξει να επιμείνεις; Όπως ακριβώς είπες
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. κάτι μέσα μας

1423
02:01:25,860 --> 02:01:26,860
Δεν υπάρχει άλλο.

1424
02:01:29,000 --> 02:01:30,000
Τοιουτοτροπώς.

1425
02:01:44,080 --> 02:01:45,080
Προχωρήστε!

1426
02:02:21,759 --> 02:02:22,759
Κύριε Ταρίκ.

1427
02:02:23,740 --> 02:02:24,740
Τι συμβαίνει;

1428
02:02:25,940 --> 02:02:27,560
Όχι, Έντα Νουρκούμ. Οχι.

1429
02:02:29,140 --> 02:02:31,680
Έτσι παντρεμένοι και ευτυχισμένοι πηγαίνεις στο σπίτι σου...
...πολλές πόρτες είναι τεντωμένες;

1430
02:02:33,240 --> 02:02:38,140
Τι συμβαίνει;

1431
02:02:38,660 --> 02:02:39,780
Έχω νευρικότητα, τι έκανα;

1432
02:02:44,380 --> 02:02:46,640
Κύριε Ταρίκ. Κύριε Ταρίκ. Φύγε από το σπίτι μου.

1433
02:02:47,680 --> 02:02:48,680
Δεκάρα.

1434
02:03:00,099 --> 02:03:01,240
Ηρεμώ.

1435
02:03:01,480 --> 02:03:05,740
Μη με θυμώνεις. Μη με θυμώνεις.

1436
02:03:06,560 --> 02:03:07,740
Εντάξει εντάξει.

1437
02:03:08,560 --> 02:03:09,560
Ματιά.

1438
02:03:10,840 --> 02:03:15,080
Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά. άλλη μια φορά
Ούτε θα ρωτήσω.

1439
02:03:15,380 --> 02:03:18,560
Μόνο για χάρη σου. Αλλά αν
στην ερώτησή μου.

1440
02:03:19,080 --> 02:03:24,920
...αν δεν απαντήσεις... ...ή πεις ψέματα
Αν λες τα λάθος πράγματα... ...τότε...

1441
02:03:24,920 --> 02:03:29,980
...πριν από τα οράματά μου... ...ο άντρας σου...
...σκοτώνω.

1442
02:03:30,220 --> 02:03:33,360
Μην ανησυχείς κορίτσι, πάρε κάτι καλό για σένα αργότερα.
θα το σκεφτώ.

1443
02:03:34,460 --> 02:03:38,360
Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!

1444
02:03:39,760 --> 02:03:40,880
Βοήθεια!

1445
02:03:43,360 --> 02:03:44,480
Βοήθεια!

1446
02:03:48,940 --> 02:03:50,280
Μου αρέσει πολύ.

1447
02:03:50,860 --> 02:03:54,300
Ούρλιαξε από ευχαρίστηση στους ανθρώπους στην πόρτα.
λέω. Δεν ξέρω τίποτα.

1448
02:03:54,700 --> 02:03:57,340
Δεν ξέρω τίποτα, είμαι σίγουρος.
Δεν ξέρω τίποτα.

1449
02:03:57,720 --> 02:04:00,320
Αναρωτιέμαι γιατί δεν σε πιστεύω;

1450
02:04:03,680 --> 02:04:05,620
Κατανοητό. Αναγκαστικά.

1451
02:04:07,100 --> 02:04:08,940
Πρώτα θα σου κάνω τη χάρη.

1452
02:04:10,060 --> 02:04:11,060
Το τριαντάφυλλό μου.

1453
02:04:12,540 --> 02:04:14,160
Δεν μπορείς να κάνεις παιδί.

1454
02:04:15,340 --> 02:04:16,340
Τι κρίμα.

1455
02:04:21,620 --> 02:04:25,180
Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό.

1456
02:04:33,100 --> 02:04:34,100
Το κάνεις.

1457
02:04:58,830 --> 02:05:01,470
Διαδρομή για πέτρινο γεφύρι
δημιουργείται.

1458
02:05:03,450 --> 02:05:06,150
Η Ζεϊνέπ! Ζεϊνέπ, κόρη μου, τηλέφωνο!

1459
02:05:56,460 --> 02:05:59,280
Μάζεψες τα υλικά της σκηνής, εσύ
Το βάζεις στην τσάντα σου.

1460
02:05:59,620 --> 02:06:04,520
Έλα να δεις τη Ζεϊνέπ. Χα, πήγαινε κοίτα.
Ας δούμε αν αυτό ήρθε στη Ζεϊνέπ.

1461
02:08:54,250 --> 02:08:55,590
Κοιτάξτε τον Halil İbrahim.

1462
02:08:56,110 --> 02:08:57,110
Χαλήλ!

1463
02:09:27,630 --> 02:09:28,630
...δεν το σκέφτηκες, ε;

1464
02:09:29,270 --> 02:09:31,750
Δεν σκέφτηκες ποτέ τι θα γινόταν;

1465
02:09:33,290 --> 02:09:36,390
Δεν το σκέφτηκες ποτέ;

1466
02:10:19,880 --> 02:10:21,200
Δεν θα έχουν υδράργυρο!

1467
02:10:21,980 --> 02:10:26,520
Τι σου είπα; Τι σου είπα;

1468
02:10:27,180 --> 02:10:28,400
Τι σου είπα;

1469
02:10:28,660 --> 02:10:29,660
Τι σου είπα;

1470
02:10:57,000 --> 02:10:58,000
Ω, το λατρεύω.

1471
02:11:47,629 --> 02:11:48,670
Γιασεμί! Γιασεμί!

1472
02:11:49,470 --> 02:11:50,590
Yasemin, έλα, σήκω, αγάπη μου!

1473
02:11:51,070 --> 02:11:52,830
Γιασεμί! Γιασεμίν, έλα, σήκω!

1474
02:11:54,470 --> 02:11:55,630
Yasemin, έλα αγάπη μου!

1475
02:11:56,210 --> 02:11:57,210
Γιασεμί!

1476
02:11:58,010 --> 02:11:59,430
Άντε, άνοιξε τα μάτια σου στη χώρα!

1477
02:11:59,830 --> 02:12:03,770
Γιασεμί! Yasemin, έλα αγάπη μου! έλα
Σηκωθείτε και ανοίξτε τα μάτια σας!

1478
02:12:04,010 --> 02:12:06,070
Γιασεμί! Έλα, πρόσεχε τη χώρα!

1479
02:12:06,770 --> 02:12:07,770
Ερχομαι!

1480
02:12:09,590 --> 02:12:12,230
Γιασεμί! Γιασεμίν, άνοιξε τα μάτια σου! Γιασεμί!

1481
02:12:13,170 --> 02:12:14,170
Έλα αγάπη μου!

1482
02:12:14,690 --> 02:12:17,470
Γυναίκα μου! Αγαπημένη μου χώρα. Έλα Νάρτ
Έλα κυρία.

1483
02:12:18,230 --> 02:12:19,230
Γιασεμί.

1484
02:12:19,590 --> 02:12:20,590
Γιασεμί.

1485
02:12:20,930 --> 02:12:25,910
Πάμε. Έλα γιασεμί.

1486
02:12:26,890 --> 02:12:28,270
Yasemin, έλα αγάπη μου, έλα.

1487
02:12:29,090 --> 02:12:30,090
Γιασεμί.

1488
02:12:31,270 --> 02:12:32,950
Yasemin, έλα, αγάπη μου, έλα.

1489
02:12:34,050 --> 02:12:35,050
Γιασεμί.

1490
02:12:44,940 --> 02:12:46,440
Υπότιτλος M.K.